Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от кайма, по-точно кебапчета, стекове от кайма, фрикадели, риба, нежива
Czech[cs]
Výrobky z mletého masa, jmenovitě čevapčiči, steaky z mletého masa, masové knedlíčky, ryby, neživé
Danish[da]
Produkter af hakket kød, nemlig cevapcici, hakkebøffer, frikadeller, fisk, ikke levende
German[de]
Hackfleischprodukte, nämlich Cevapcici, Hacksteaks, Frikadellen, Fisch, nicht lebend
Greek[el]
Προϊόντα από κιμά, συγκεκριμένα κεμπάπ, μπριζόλες από κιμά, κεφτέδες, ψάρια, όχι ζώντα
English[en]
Minced meat products, namely spiced meat rolls (cevapcici), mince burgers, rissoles, fish, not live
Spanish[es]
Productos de carne picada, en concreto cevapcici, filetes rusos, albondigones, hamburguesas, pescado, no vivo
Estonian[et]
Hakklihatooted, nimelt cevapcici, hakk-kotletid, frikadellid, kala, v.a eluskala
Finnish[fi]
Jauhelihatuotteet, nimittäin cevapcici, jauhelihapihvit, jauhelihapyörykät, kala, ei elävä
French[fr]
Produits à base de viande hachée, en particulier cevapcici, steaks hachés, fricandelles, poissons, non vivants
Hungarian[hu]
Darálthúsos termékek, mégpedig cevapcici, vagdalt, húsgombóc, hal, nem élő
Italian[it]
Prodotti fatti con carne tritata, ovvero "cevapcici", hamburger, polpette, pesce, non vivo
Lithuanian[lt]
Maltos mėsos gaminiai, būtent maltos mėsos lazdelės „Cevapcici", maltos mėsos kepsniai, kotletai, žuvys, negyvos
Latvian[lv]
Maltās gaļas produkti, proti, kebabi, maltās gaļas steiks, frikadeles, zivis, nav dzīvas
Maltese[mt]
Prodotti ta' l-ikkalpuljat, jiġifieri cevapcici, laħam taċ-ċanga l-forn, pulpetti, ħut, mhux ħajjin
Dutch[nl]
Gehaktproducten, te weten cevapcici, gehaktballen, frikadellen, vis, niet levend
Polish[pl]
Produkty z mięsa mielonego, mianowicie cevapcici, steki mielone, siekane kotlety wołowe, ryba, nieżywa
Portuguese[pt]
Produtos à base de carne picada, nomeadamente "cevapcici" (rolinhos de carne picada grelhados, fortemente condimentados, de origem servocroata), bifes de carne picada condimentada, almôndegas, peixe, não vivo
Romanian[ro]
Produse din carne tocata, si anume Cevapcici, bulete din carne tocata, fricadele, peste mort
Slovak[sk]
Produkty z mletého mäsa, menovite čevapčiči, mleté steaky, frikadella, ryby, neživé
Slovenian[sl]
Izdelki iz mletega mesa, in sicer čevapčiči, debelejši sesekljani zrezki, polpete, ribe, nežive
Swedish[sv]
Köttfärsprodukter, nämligen cevapcici, köttfärsbiffar, frikadeller, fiskar, ej levande