Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى الروس قمر صناعي يجوب الكوكب ، وبلتقط الصور ، والله يعلم ماذا!
Bulgarian[bg]
Руснаците имат сателит, който обикаля земята и снима Бог знае какво.
Czech[cs]
Rusové mají špionážní družici překrývající planetu, pořizují snímky Bůh ví čeho!
Danish[da]
Russernes spionsatellit tager fotografier af, Gud ved hvad.
German[de]
Die Russen haben einen Spionagesatelliten, der Fotos von Gott weiß was macht.
Greek[el]
Οι Ρώσοι έχουν ένα κατασκοπευτικό δορυφόρο γύρω απ'τον πλανήτη κι ένας Θεός ξέρει τι φωτογραφίζουν!
English[en]
Russians have a spy satellite lapping the planet, taking pictures of God knows what!
Spanish[es]
¡ Los rusos tienen un satélite espía orbitando el planeta tomando fotos de sabe Dios qué!
Estonian[et]
Venelaste spioonisatelliit ringleb ümber planeedi, pildistades jumal teab mida!
Finnish[fi]
Venäläisten vakoilusatelliitti kiertää planeettaa - ottaen kuvia Luoja ties mistä!
French[fr]
Les russes ont un satellite espion qui lèche la planète, en prenant des photos de dieu sait quoi.
Hebrew[he]
לרוסים יש לווין ריגול המקיף את כדור הארץ, מצלם אלוהים מי יודע מה!
Croatian[hr]
Rusi imaju špijunski satelit koji obilazi cijeli planet, Fotografirajući Bog zna što!
Hungarian[hu]
Az oroszok kémműholdja ott kering a föld körül, és képeket készít, az isten tudja, miről!
Indonesian[id]
Rusia memiliki satelit mata-mata yang mengelilingi planet, mengambil gambar yang hanya Tuhan yang tahu!
Italian[it]
I russi hanno un satellite spia che gira attorno al pianeta, e che fa foto a Dio sa cosa!
Macedonian[mk]
Русите летаат сателит околу земјата и снимаат, Бог знае што.
Dutch[nl]
De Russen hebben een satelliet boven ons hangen en die neemt foto's van weet ik veel wat.
Polish[pl]
Rosjanie rozsiali wokół Ziemi satelity szpiegowskie, które fotografują Bóg wie co.
Portuguese[pt]
Os russos têm um satélite espião a girar à volta do planeta e a fotografar sabe-se lá o quê!
Romanian[ro]
Ruşii au un satelit spion care dă târcoale planetei şi cine ştie ce fotografiază!
Russian[ru]
У русских разведывательный спутник кружит над землёй, фотографируя один бог знает что!
Slovak[sk]
Okolo našej planéty si krúži ruský špionážny satelit a bohvie, čo fotografuje!
Slovenian[sl]
Ruski vohunski satelit kroži okoli planeta in slika bog ve kaj!
Serbian[sr]
Руси имају шпијунски сателит који преклапа целу планету, снимајући, само Бог зна шта!
Swedish[sv]
Ryssarna har en spionsatellit som cirklar runt planeten - och tar bilder av gud vet vad!
Vietnamese[vi]
Bọn Nga có một vệ tinh gián điệp bay vòng quanh Trái Đất... chụp ảnh cái gì có Chúa mới biết!