Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин казва Господ, че ще отправи предупрежденията си към всички хора?
Czech[cs]
* Jak Pán řekl, že bude varovat všechen lid?
Danish[da]
* Hvordan fortalte Herren, at han ville advare alle folk?
German[de]
* Wie lässt der Herr seine Warnungen an alles Volk ergehen?
English[en]
* How did the Lord say He would deliver His warnings to all people?
Spanish[es]
* ¿De qué modo dijo el Señor que enviaría Sus amonestaciones a todo pueblo?
Estonian[et]
* Kuidas lubas Issand edastada oma hoiatused kõikidele inimestele?
Finnish[fi]
* Kuinka Herra sanoi toimittavansa varoituksensa kaikille ihmisille?
French[fr]
* Comment le Seigneur dit-il qu’il va communiquer ses avertissements à tous les peuples ?
Croatian[hr]
* Što je Gospodin rekao kako će izručiti svoja upozorenja svim ljudima?
Hungarian[hu]
* Mit mondott az Úr, hogyan juttatja el figyelmeztetéseit minden emberhez?
Armenian[hy]
* Համաձայն Տիրոջ խոսքերի, ինչպե՞ս Նա հայտնի կդարձնի իր նախազգուշացումները բոլոր ժողովուրդներին։
Indonesian[id]
* Bagaimana Tuhan firmankan akan Dia sampaikan peringatan-Nya kepada semua orang?
Italian[it]
* In che modo il Signore disse che avrebbe fatto pervenire i Suoi avvertimenti a tutti i popoli?
Japanese[ja]
* 主はどのような方法で全ての人々に警告を与えると言われましたか。(
Khmer[km]
* តើ ព្រះអម្ចាស់ មាន បន្ទូល ថា ទ្រង់ នឹង ផ្ដល់ ការ ព្រមាន របស់ ទ្រង់ ដល់ មនុស្ស ទាំងអស់ តាម របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 주님께서는 어떤 방법으로 모든 사람에게 경고하겠다고 하셨는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip Viešpats sakė perspėsiąs visus žmones?
Latvian[lv]
* Ko Tas Kungs teica par to, kā Viņš darīs zināmus Savus brīdinājumus visiem cilvēkiem?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana hoy ny Tompo no hanomezany ny fampitandremany amin’ny olona rehetra?
Mongolian[mn]
* Их Эзэн Өөрийн сэрэмжлүүлгийг хэрхэн бүх хүнд хүргэнэ хэмээн хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan sa Herren at han ville overbringe sine advarsler til alle mennesker?
Dutch[nl]
* Hoe zou de Heer ervoor zorgen dat iedereen gewaarschuwd wordt?
Polish[pl]
* Co Pan powiedział o sposobie, w jaki ostrzeże wszystkich ludzi?
Portuguese[pt]
* Que meios o Senhor disse que utilizaria para que Suas advertências chegassem a todas as pessoas?
Romanian[ro]
* În ce mod a spus Domnul că vor ajunge avertizările Sale la toţi oamenii?
Russian[ru]
* Как Господь, по Своим собственным словам, намеревался донести до всех людей Свои предупреждения?
Samoan[sm]
* E faapefea ona fetalai mai le Alii o le a Ia tuuina mai Ana lapataiga i tagata uma?
Swedish[sv]
* Hur sa Herren att han skulle ge sina varningar till alla människor?
Tongan[to]
* Naʻe folofola ʻa e ʻEikí te Ne fakahoko fēfē ʻEne ngaahi fakatokangá ki he kakaí kotoa?
Ukrainian[uk]
* Як, за словами Господа, Він донесе Своє попередження до всіх людей?