Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За осигуряването на максимален брой участници преди 1 януари 2014 г. ще е необходима пълната ангажираност на всички свързани заинтересовани страни.
Czech[cs]
Pro dosažení co nejvyšší účasti do 1. ledna 2014 bude zapotřebí plného nasazení všech příslušných zúčastněných stran.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at alle interesserede parter fuldt ud forpligter sig for at nå op på så mange deltagere som muligt inden den 1. januar 2014.
German[de]
Januar 2014 eine möglichst große Zahl von Teilnehmern zu erreichen, wird ein umfassendes Engagement aller beteiligten Interessenträger notwendig sein.
Greek[el]
Η πλήρης δέσμευση όλων των ενδιαφερομένων μερών θα αναγκαία προκειμένου να επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων πριν από την 1 Ιανουαρίου 2014.
English[en]
Full commitment of all stakeholders involved will be necessary to reach a maximum of participants before 1 January 2014.
Spanish[es]
Para alcanzar un máximo de participantes antes del 1 de enero de 2014 será necesaria la plena adhesión de todos los interesados.
Estonian[et]
Maksimaalse osalejaskonna saavutamiseks 1. jaanuariks 2014 on vaja asjaga seotud sidusrühmade täielikku pühendumist.
Finnish[fi]
Tarvitaan kaikkien asianosaisten täyttä sitoutumista, jotta 1. tammikuuta 2014 mennessä saadaan mukaan mahdollisimman paljon osallistujia.
French[fr]
Il est nécessaire que toutes les parties concernées s'engagent pleinement pour parvenir à un nombre de participants aussi élevé que possible avant le 1er janvier 2014.
Croatian[hr]
Potpuni angažman svih uključenih dionika bit će nužan za postizanje najvećeg broja sudionika prije 1. siječnja 2014.
Hungarian[hu]
Minden érdekelt fél teljes elkötelezettségére szükség lesz ahhoz, hogy 2014. január 1-jéig el lehessen érni a maximális részvételi arányt.
Italian[it]
Sarà necessario il pieno impegno di tutte le parti interessate per raggiungere la massima partecipazione entro il 1° gennaio 2014.
Lithuanian[lt]
Siekiant, kad iki 2014 m. sausio 1 d. kampanijoje dalyvautų kuo daugiau dalyvių, reikės visų dalyvaujančių suinteresuotųjų šalių visiško įsipareigojimo.
Latvian[lv]
Lai līdz 2014. gada 1. janvārim panāktu maksimālu dalībnieku skaitu, būs pilnībā jāiesaistās visām ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Se jkun meħtieġ l-impenn sħiħ tal-partijiet interessati involuti kollha biex jintlaħaq il-massimu tal-parteċipanti qabel l-1 ta’ Jannar 2014.
Dutch[nl]
Alle belanghebbenden zullen zich volledig moeten inzetten om zoveel mogelijk deelnemers te bereiken vóór 1 januari 2014.
Polish[pl]
Aby osiągnąć maksymalną liczbę uczestników przed 1 stycznia 2014 r., konieczne jest pełne zaangażowanie wszystkich stron.
Portuguese[pt]
Será necessário o empenho pleno de todas as partes interessadas envolvidas para se conseguir o máximo de participantes antes de 1 de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
Va fi necesar angajamentul deplin al tuturor părților interesate implicate pentru a atinge un maximum de participanți înainte de 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Dosiahnutie maximálneho množstva účastníkov si pred 1. januárom 2014 bude vyžadovať plné nasadenie všetkých zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Da bi do 1. januarja 2014 čim več podjetij sodelovalo v kampanji, bo potrebna polna zavezanost vseh zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Det kommer att krävas att alla aktörer satsar fullt ut för att nå ut så att så många som möjligt deltar före den 1 januari 2014.