Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die nasies wat die Wêreldspitsberaad vir Kinders bygewoon het, het verskeie konkrete beloftes gemaak.
Arabic[ar]
اخذت الدول التي حضرت القمة العالمية من اجل الطفل على عاتقها التزامات محددة عديدة.
Cebuano[ceb]
Ang kanasorang mitambong sa Katigoman sa Kalibotan Alang sa Kabataan mihimog ubay-ubayng tinong mga panaad.
Czech[cs]
Národy, které se účastnily Světového shromáždění o dětech, přijaly několik konkrétních závazků.
Danish[da]
De nationer som deltog i Verdenskonferencen om Børn gav adskillige bindende tilsagn.
German[de]
Die dem Weltkindergipfel beiwohnenden Staaten trafen einige konkrete Vereinbarungen.
Greek[el]
Τα κράτη που παρακολούθησαν την Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τα Παιδιά ανέλαβαν μερικές συγκεκριμένες δεσμεύσεις.
English[en]
The nations attending the World Summit for Children made several concrete commitments.
Finnish[fi]
Lapsille omistetussa YK:n huippukokouksessa edustettuina olleet valtiot tekivät useita konkreettisia sitoumuksia.
French[fr]
Les pays représentés au Sommet mondial pour l’enfance ont pris plusieurs engagements concrets.
Croatian[hr]
Nacije koje su prisustvovale Svjetskom summitu o djeci dale su nekoliko konkretnih obećanja.
Hungarian[hu]
A Gyermekekért Világcsúcsértekezleten részt vevő nemzetek számos konkrét állásfoglalást vállaltak.
Indonesian[id]
Bangsa-bangsa yang menghadiri KTT Sedunia untuk Anak-Anak membuat beberapa komitmen yang konkrit.
Iloko[ilo]
Nangaramid dagiti nasion a timmabuno iti World Summit for Children iti sumagmamano a nalawag a katulagan.
Italian[it]
Le nazioni che hanno partecipato al Summit Mondiale per l’Infanzia si sono assunte diversi impegni concreti.
Japanese[ja]
子供のための世界サミットに出席した国々は,幾つかの具体的な公約をしました。
Korean[ko]
아동 보호 세계 정상 회담에 참여한 국가들은 몇 가지 구체적인 서약을 했다.
Lingala[ln]
Bikólo oyo biyaki na likita ya mokili mobimba mpo na makambo matali bana bipesaki bilaká ya ntina.
Malayalam[ml]
കുട്ടികൾക്കു വേണ്ടിയുള്ള ലോക ഉച്ചകോടിയിൽ പങ്കെടുത്ത രാഷ്ട്രങ്ങൾ വ്യക്തമായ ഒട്ടനവധി പ്രതിബദ്ധതകൾ ഏറെറടുത്തു.
Norwegian[nb]
De nasjonene som deltok på Toppmøtet om barn, kom med en rekke konkrete løfter.
Dutch[nl]
De landen die de Wereldtop voor Kinderen bijwoonden, deden enkele concrete toezeggingen.
Northern Sotho[nso]
Ditšhaba tše di bilego gona go Lekgotla la Lefase Bakeng sa Bana di dirile ditlemo tše mmalwa tše di tiilego.
Nyanja[ny]
Mitundu imene inapezekapo pa Msonkhano wa Atsogoleri Wadziko Lonse wa Ana inapangana mfundo zolimba zingapo.
Portuguese[pt]
As nações que participaram da Cúpula Mundial da Criança assumiram vários compromissos concretos.
Romanian[ro]
Naţiunile participante la Summitul Mondial pentru Copii şi-au luat mai multe angajamente concrete.
Slovak[sk]
Národy zúčastnené na Svetovom summite o deťoch prijali niekoľko konkrétnych záväzkov.
Slovenian[sl]
Narodi, ki so se udeležili Svetovnega sestanka voditeljev o otrocih, so sprejeli kar nekaj obvez.
Shona[sn]
Marudzi anopinda World Summit for Children akaita bvumirano chaidzo dzinoverengeka.
Serbian[sr]
Nacije koje su prisustvovale Svetskom samitu za decu ustanovile su nekoliko konkretnih obaveza.
Southern Sotho[st]
Lichaba tse bileng teng Sebokeng sa Lefatše Bakeng sa Bana li itlamme ka lintho tse ’maloa.
Swedish[sv]
De nationer som deltog i Toppmötet om barn gjorde flera konkreta utfästelser.
Swahili[sw]
Yale mataifa yenye kuhudhuria Mkutano wa Viongozi wa Ulimwengu Kuhusu Watoto yalijitia katika wajibu wa mambo kadhaa magumu.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளுக்கான உலக மாநாட்டிற்குக் கூடிவந்த நாடுகள் அநேக குறிப்பான உறுதிமொழிகளை எடுத்துக்கொண்டனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga bansang dumalo sa Pandaigdig na Summit Para sa mga Bata ay gumawa ng ilang tiyak na mga pangako.
Tswana[tn]
Ditšhaba tse di neng di ile kwa World Summit for Children di ne tsa dira maitlamo a sekae a a nonofileng.
Tsonga[ts]
Matiko lama veke kona eka Ntsombano wa Misava wo Yimela Vana ma endle swiboho swo hlaya leswi tiyeke.
Tahitian[ty]
Ua rave te mau nunaa o tei ruru atu i te Apooraa teitei o te ao nei no te mau tamarii e rave rahi mau faaauraa papu.
Xhosa[xh]
Amazwe awayekwiNgqungquthela Yehlabathi Ngemicimbi Yabantwana enza izifungo eziqinisekileyo eziliqela.
Zulu[zu]
Izizwe ezazikhona ku-World Summit for Children zenza izinqumo eziningana ezibalulekile.