Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пътувах със семейството си.
Danish[da]
Jeg var ude at rejse med min familie.
German[de]
Ich reiste einmal mit meiner Familie.
Greek[el]
Ταξίδευα με την οικογένεια μου.
English[en]
I was travelling with my family once.
Spanish[es]
Una vez viajaba con mi familia.
Estonian[et]
Ma reisisin kord oma perega.
Finnish[fi]
Matkustin perheeni kanssa kerran.
French[fr]
Une fois, je voyageais avec ma famille.
Hebrew[he]
טיילתי עם המשפחה פעם, היינו בנמל התעופה,
Croatian[hr]
Putovala sam s porodicom.
Hungarian[hu]
Egyszer a családdal utaztunk.
Italian[it]
Ero in viaggio con la mia famiglia.
Norwegian[nb]
Jeg var på ferie med familien min.
Polish[pl]
Podróżowałam kiedyś z rodziną.
Portuguese[pt]
Uma vez eu estava a viajar com a minha família.
Romanian[ro]
Odata am calatorit cu familia.
Swedish[sv]
Jag reste med min familj vid ett tillfälle.
Turkish[tr]
Bir keresinde ailemle yolculuğa çıkmıştım.