Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens forslag i grønbogen om forbrugerbeskyttelse og meddelelsen om opfølgningen heraf indeholder lignende retningslinjer for innovative forslag på lovgivningsområdet.
German[de]
Die Vorschläge der Kommission im Grünbuch zum Verbraucherschutz und der anschließenden Mitteilung der Kommission folgen hinsichtlich innovativer regulatorischer Ansätze dieser Linie.
Greek[el]
Οι προτάσεις που υπέβαλε η Επιτροπή στο πλαίσιο της Πράσινης Βίβλου της για την προστασία των καταναλωτών και η ανακοίνωση παρακολούθησης του θέματος, που εξέδωσε εν συνεχεία, ακολουθούν παρόμοια γραμμή καινοτόμων κανονιστικών προτάσεων.
English[en]
The Commission's proposals in the context of the Green Paper on consumer protection and its follow-up Communication follow a similar line of innovative regulatory proposals.
Spanish[es]
Las propuestas presentadas por la Comisión en el contexto del Libro Verde sobre la protección de los consumidores y su posterior Comunicación de seguimiento responden a esta línea de fórmulas de regulación innovadoras.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksissa kuluttajansuojaa koskevassa vihreässä kirjassa ja siihen liittyvässä tiedonannossa noudatetaan samaa innovatiivisten sääntelyehdotusten linjaa.
French[fr]
Les propositions de la Commission dans le cadre du Livre vert sur la protection des consommateurs et la communication relative au suivi de ce dernier suivent une approche similaire axée sur des propositions réglementaires innovantes.
Italian[it]
Le proposte della Commissione nel contesto del Libro verde sulla tutela dei consumatori e della successiva comunicazione seguono una linea simile di innovazione normativa.
Dutch[nl]
De voorstellen van de Commissie in het kader van het groenboek over consumentenbescherming en in de latere mededeling daarover geven blijk van een soortgelijke benadering tot innovatieve regelgevingsvoorstellen.
Portuguese[pt]
As propostas da Comissão no contexto do Livro Verde sobre defesa do consumidor e da comunicação publicada na sua sequência, inserem-se igualmente no âmbito das propostas de regulamentação inovadoras.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag i grönboken om konsumentskydd och dess uppföljande meddelande innehåller liknande förslag till innovativ lagstiftning.