Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планирането гарантира, когато е уместно, гласност на дейността на ЕС в партньорските страни и региони.
Czech[cs]
Programování případně zajišťuje viditelnost Evropy v partnerských zemích a regionech.
Danish[da]
Programmering skal, hvor det er relevant, sikre, at EU er synlig i partnerlande og -regioner.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός εξασφαλίζει όπου δει την προβολή του ρόλου της ΕΕ στις εταίρους χώρες και περιοχές.
English[en]
Programming shall, where appropriate, ensure European visibility in partner countries and regions.
Spanish[es]
La programación velará, cuando corresponda, por la perceptibilidad europea en los países y regiones socios.
Estonian[et]
Kui see on asjakohane, tagatakse abi kavandamisel Euroopa nähtavus partnerriikides ja -piirkondades.
Finnish[fi]
Ohjelmoinnissa varmistetaan tarvittaessa Euroopan näkyvyys kumppanimaissa ja -alueilla.
French[fr]
La programmation contribue, au besoin, à la visibilité européenne dans les pays et régions partenaires.
Croatian[hr]
Programiranje, prema potrebi, osigurava europsku vidljivost u partnerskim zemljama i regijama.
Italian[it]
La programmazione, ove opportuno, assicura la visibilità europea nei paesi e nelle regioni partner.
Lithuanian[lt]
Programuojant atitinkamai bus užtikrinta, kad šalyse partnerėse ir regionuose partneriuose būtų skleidžiama informacija apie Europą.
Latvian[lv]
Plānošana vajadzības gadījumā nodrošina Eiropas popularizēšanu partnervalstīs un reģionos.
Maltese[mt]
Il-programmazzjoni għandha, fejn ikun il-każ, tiżgura l-viżibbiltà Ewropea fil-pajjiżi u reġjuni sħab ta' l-UE.
Dutch[nl]
De programmering zorgt waar dienstig voor de zichtbaarheid van de Europese Unie in de partnerlanden en -regio's.
Polish[pl]
Programowanie, w odpowiednich przypadkach, zapewnia europejską widoczność w krajach i regionach partnerskich.
Portuguese[pt]
Sempre que adequado, a programação garante a visibilidade europeia nos países e regiões parceiros.
Slovak[sk]
Ak je to vhodné, programovanie zabezpečí európske zviditeľnenie v partnerských krajinách a regiónoch.
Slovenian[sl]
Pri programiranju se v partnerskih državah in regijah, kadar je to primerno, zagotavlja evropsko razpoznavnost.
Swedish[sv]
Programplaneringen skall när så är lämpligt garantera att EU synliggörs i partnerländerna och partnerregionerna.