Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili kinahanglang mohimo kamo og taas nga pagpamulong sa inyong gituohan o makiglalis kabahin sa doktrina.
Danish[da]
Du behøver ikke kaste dig ud i en spontan nadvermødetale eller en doktrinær diskussion.
German[de]
Du brauchst weder aus dem Stegreif eine Ansprache zu halten noch ein Streitgespräch über die Lehre vom Zaun zu brechen.
English[en]
You don’t need to launch into an impromptu sacrament meeting talk or get into a doctrinal dispute.
Spanish[es]
No hace falta que improvises un discurso de reunión sacramental ni que entres en debates doctrinales.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse siltä istumalta pitää sakramenttikokouspuhetta tai ryhtyä opilliseen väittelyyn.
French[fr]
Vous n’avez pas besoin de vous lancer dans un discours impromptu de réunion de Sainte-Cène ou un débat doctrinal.
Italian[it]
Non è necessario che improvvisiate un discorso da riunione sacramentale o che vi lanciate in una discussione dottrinale.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke sette i gang med en improvisert nadverdsmøtetale eller rote deg inn i en doktrinær krangel.
Dutch[nl]
Je hoeft geen spontane avondmaalstoespraak te houden of een leerstellige discussie te voeren.
Portuguese[pt]
Não será preciso improvisar um discurso de reunião sacramental nem iniciar um debate doutrinário.
Russian[ru]
Вам не нужно придумывать импровизированное выступление на причастном собрании или затевать спор о вопросах учения.
Samoan[sm]
E te le tau faalauiloa atu i se lauga i le sauniga o le faamanatuga po o le auai i se finauga faale-aoaoga faavae.
Swedish[sv]
Du behöver inte hålla ett oförberett sakramentstal eller ge dig in i en doktrinär dispyt.
Tagalog[tl]
Hindi mo kailangang magbigay ng mahabang mensahe tungkol sa paniniwala mo o makipagtalo pa tungkol sa doktrina.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai fie maʻu ia ke fai ha houalotu sākalamēniti fakafokifā pe fakafekiki fekauʻaki mo e ngaahi tui fakatokāteline ʻoku moʻoní.
Ukrainian[uk]
Вам не треба проголошувати імпровізований виступ для причасних зборів або заглиблюватися в обговорення доктрини.