Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сред арестуваните бяха бившият световен шампион по шахмат Гари Каспаров, един от лидерите на " Другата Русия ", и представител на германската обществена телевизия
Bosnian[bs]
Među pritvorenima su bili bivši svjetski šampion u šahu Garry Kasparov, jedan od lidera Druge Rusije, te predstavnik njemačke javne TV
Greek[el]
Μεταξύ των συλληφθέντων ήταν ο παγκόσμιος πρωταθλητής σκάκι Γκάρι Κασπάροφ, ο οποίος αποτελεί έναν από τους αρχηγούς του κινήματος Η Άλλη Ρωσία, και ένας εκπρόσωπος της Γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης
English[en]
The detainees included former world chess champion Garry Kasparov, one of the leaders of The Other Russia, and a representative of Germany 's public TV
Croatian[hr]
Među pritvorenima bio je bivši svjetski šahovski prvak Garry Kasparov, jedan od čelnika Druge Rusije, kao i predstavnik njemačke javne TV
Macedonian[mk]
Помеѓу уапсените беше и поранешниот светски шаховски шампион Гари Каспаров, еден од водачите на Другата Русија и претставник на државната германска телевизија
Romanian[ro]
Printre cei arestaţi s- au numărat fostul campion mondial la şah Garry Kasparov, unul din liderii formaţiunii Cealaltă Rusia, şi un reprezentant al televiziunii publice germane
Albanian[sq]
Të ndaluarit përfshinin ish kampionin e botës në shah Garri Kasparov, një nga krerët e Rusia Tjetër dhe një përfaqësues të TV publik të Gjermanisë
Serbian[sr]
Među uhapšenima su bili bivši svetski šampion u šahu Gari Kasparov, jedan od lidera Druge Rusije, i predstavnik nemačke javne TV
Turkish[tr]
Tutuklananlar arasında, Diğer Rusya' nın liderlerinden biri olan eski dünya satranç şampiyonu Garry Kasparov ve Alman devlet televizyonunun bir temsilcisi de yer aldı