Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните причини за това развитие са очакваните ниски първични излишъци и забавения растеж на номиналния БВП.
Czech[cs]
Hlavními příčinami tohoto vývoje jsou plánované nízké primární přebytky a nevýrazný růst nominálního HDP.
Danish[da]
Hovedårsagerne til denne udvikling er de forventede lave primære overskud og den beskedne vækst i BNP.
German[de]
Die wichtigsten Gründe für diese Entwicklungen sind die geplanten niedrigen Primärüberschüsse und das gedämpfte nominale BIP-Wachstum.
Greek[el]
Οι κυριότεροι παράγοντες των εξελίξεων αυτών είναι τα αναμενόμενα χαμηλά πρωτογενή πλεονάσματα και η μέτρια αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ.
English[en]
The main drivers of these developments are the planned low primary surpluses and subdued nominal GDP growth.
Spanish[es]
Ello será consecuencia principalmente de los bajos superávit primarios previstos y de un débil crecimiento nominal del PIB.
Estonian[et]
Nimetatud arengusuundade peamised põhjustajad on kavandatud väikesed esmased eelarveülejäägid ja väiksem SKP nominaalkasv.
Finnish[fi]
Tämä kehitys johtuu ennen kaikkea suunnitelmien mukaisista vähäisistä perusylijäämistä ja hitaasta BKT:n nimelliskasvusta.
French[fr]
Les principaux facteurs de ces évolutions sont la faiblesse anticipée des excédents primaires et la croissance modérée du PIB nominal qui est prévue.
Hungarian[hu]
E fejlemények fő mozgatórugója a tervezett alacsony elsődleges többlet és a nominális GDP mérsékelt növekedése.
Italian[it]
Le cause principali di questi sviluppi sono gli scarsi avanzi primari previsti e la modesta crescita nominale del PIL.
Lithuanian[lt]
Daugiausia šiuos pokyčius lems planuojami nedideli pirminiai pertekliai ir nedidelis nominaliojo BVP augimas.
Latvian[lv]
Šo tendenču galvenie virzītājspēki ir plānotie zemie primārie pārpalikumi un zems nominālā IKP pieaugums.
Maltese[mt]
Il-kawżi ewlenin ta' dawn l-iżviluppi huma l-eċċessi primarji baxxi ppjanati u t-tkabbir nominali mrażżan tal-PDG.
Dutch[nl]
Deze ontwikkelingen zijn in de eerste plaats het gevolg van de geplande lage primaire overschotten en de zwakke nominale BBP-groei.
Polish[pl]
Głównymi czynnikami takiego rozwoju sytuacji są planowana niska nadwyżka pierwotna i niższy nominalny wzrost PKB.
Portuguese[pt]
Principais factores explicativos destes acontecimentos são os baixos excedentes primários previstos e o modesto crescimento do PIB nominal.
Romanian[ro]
Principalele cauze ale acestei evoluții sunt excedentele primare scăzute planificate și creșterea limitată a PIB-ului nominal.
Slovak[sk]
Hlavnými hnacími silami tohto vývoja budú plánované nízke primárne prebytky a slabý rast nominálneho HDP.
Slovenian[sl]
Glavni dejavniki tega toka dogodkov so načrtovani nizki primarni presežki in blaga rast nominalnega BDP.
Swedish[sv]
Denna utveckling drivs huvudsakligen fram av de planerade låga primära överskotten och den dämpade nominella BNP-tillväxten.