Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(151) Kundeunderlaget kan opdeles i tre brede kategorier, internetudbydere (videresælgere), kunder med dedikeret adgang (slutbrugere) og opkaldskunder.
German[de]
(151) Der Kundenstamm läßt sich in drei Gruppen unterteilen: die Kunden der Diensteanbieter (Wiederverkäufer), die Kunden des festgeschalteten Zugangs (Endbenutzer) und die Anwählkunden.
Greek[el]
(151) Η πελατεία κατανέμεται σε τρεις μεγάλες κατηγορίες: στους πελάτες των φορέων πρόσβασης στο Internet (μεταπωλητές), τους πελάτες πρόσβασης με αποκλειστική γραμμή (τελικοί χρήστες) και τους πελάτες με γραμμή αυτόματης επιλογής.
English[en]
(151) The customer base can be considered in three broad categories: ISP customers (resellers), dedicated access customers (final users) and dial up consumers.
Spanish[es]
(151) La clientela puede clasificarse con arreglo a las tres categorías siguientes: clientes ISP (revendedores), clientes de acceso exclusivo (usuarios finales) y consumidores de acceso selectivo (de línea telefónica).
Finnish[fi]
151) Asiakaskunnan voidaan katsoa muodostuvan kolmesta laajasta ryhmästä: Internet-palveluntarjoajat (jälleenmyyjät), kiinteiden Internet-yhteyksien asiakkaat (loppukäyttäjät) ja valinnaisten Internet-yhteyksien asiakkaat.
French[fr]
(151) La clientèle de MCI/WorldCom se compose de trois grandes catégories de clients: les FSI (revendeurs), les utilisateurs d'accès par ligne spécialisée (utilisateurs finals) et les utilisateurs d'accès par ligne commutée.
Italian[it]
(151) Il portafoglio clienti si compone di tre categorie generali: clienti provider (rivenditori), clienti di accesso dedicato (utilizzatori finali) e consumatori di accesso commutato.
Dutch[nl]
(151) Het klantenbestand kan worden onderverdeeld in drie brede categorieën: ISP-klanten (wederverkopers), klanten voor speciale ("dedicated") toegang (eindgebruikers) en klanten voor toegang via openbare lijnen.
Portuguese[pt]
(151) A base de clientes poderá ser dividida em três grandes categorias: clientes ISP (revendedores), clientes de acesso dedicado (utilizadores finais) e clientes de acesso por marcação.
Swedish[sv]
(151) Kundunderlaget består huvudsakligen av tre grupper, nämligen kunder som själva är leverantörer av Internettjänster (återförsäljare), kunder med dedicerad anslutning (slutanvändare) och kunder med uppringbar anslutning.