Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си го откраднала ти?
Czech[cs]
Nejsi plagiátor ty?
Greek[el]
Μήπως έκανες εσύ τη λογοκλοπή;
English[en]
You're not the plagiarist?
Spanish[es]
Oye, ¿no serás tú la plagista?
French[fr]
Ce n'est pas toi le plagiaire?
Hebrew[he]
אולי את זו שגנבת את הסיפור?
Croatian[hr]
Da ga nisi ti krivotvorila?
Portuguese[pt]
Não será tu a plagiadora?
Romanian[ro]
Sigur nu I-ai plagiat tu?
Russian[ru]
Может быть, ты украла роман?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna, da nisi samu sebe plagirala?
Swedish[sv]
Du har inte plagierat den själv?
Turkish[tr]
Sen bunu bir yerlerden aşırmadığına emin misin?