Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Светът се намира в постоянно движение и сме в разгара на четвъртата индустриална революция.
Czech[cs]
Svět je v pohybu a jsme uprostřed čtvrté průmyslové revoluce.
Danish[da]
Verden er i konstant forandring, og vi står midt i den fjerde industrielle revolution.
German[de]
Die Welt ist in ständigem Fluss und wir befinden uns mitten in der vierten industriellen Revolution.
Greek[el]
Ο κόσμος μεταβάλλεται διαρκώς και βρισκόμαστε εν μέσω της τέταρτης βιομηχανικής επανάστασης.
English[en]
The world is in a flux and we are in the midst of the fourth industrial revolution.
Spanish[es]
El mundo está en constante evolución y nos encontramos en plena cuarta revolución industrial.
Estonian[et]
Maailm on muutumas ja on toimumas neljas tööstusrevolutsioon.
Finnish[fi]
Maailma on murrostilassa ja me itse keskellä neljättä teollista vallankumousta.
French[fr]
Le monde est en pleine mutation et nous vivons actuellement la quatrième révolution industrielle.
Croatian[hr]
Svijet je u stanju previranja i usred smo četvrte industrijske revolucije.
Hungarian[hu]
A világ izzásban van, éppen a negyedik ipari forradalom korát éljük.
Italian[it]
Il mondo è in evoluzione continua e siamo nel mezzo della quarta rivoluzione industriale.
Lithuanian[lt]
Gyvenimas nestovi vietoje – mes jau ketvirtos pramonės revoliucijos sūkuryje.
Latvian[lv]
Pasaule mainās, un mēs piedzīvojam ceturto rūpniecības revolūciju.
Maltese[mt]
Id-dinja il-ħin kollu tinbidel u bħalissa ninsabu qalb ir-raba’ rivoluzzjoni industrijali.
Dutch[nl]
De wereld is in beweging en we bevinden ons midden in de vierde industriële revolutie.
Polish[pl]
Świat ewoluuje nieustannie. Przechodzimy właśnie czwartą rewolucję przemysłową.
Portuguese[pt]
O mundo está a evoluir e nós estamos a atravessar a quarta revolução industrial.
Romanian[ro]
Lumea în care trăim este în schimbare și ne aflăm în mijlocul celei de a patra revoluții industriale.
Slovak[sk]
Svet sa neustále vyvíja a my práve prechádzame štvrtou priemyselnou revolúciou.
Slovenian[sl]
Svet postaja negotov in smo sredi četrte industrijske revolucije.
Swedish[sv]
Världen är stadd i förändring, och vi står mitt i den fjärde industriella revolutionen.