Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i aftalen sammenholdt med protokollen vedrørende aftalens artikel 1 finder anvendelse på Kongeriget Cambodja.
German[de]
Das Abkommen und das Protokoll betreffend Artikel 1 des Abkommens finden auf das Königreich Kambodscha Anwendung.
Greek[el]
Οι διατάξεις της συμφωνίας καθώς και το πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 1 της συμφωνίας εφαρμόζονται στο Βασίλειο της Καμπότζης.
English[en]
The provisions of the Agreement together with the Protocol concerning Article 1 of the Agreement shall apply to the Kingdom of Cambodia.
Spanish[es]
Se aplicarán al Reino de Camboya las disposiciones del Acuerdo así como el Protocolo relativo al artículo 1 del Acuerdo.
Finnish[fi]
Kambodzan kuningaskuntaan sovelletaan tämän sopimuksen määräyksiä yhdessä sopimuksen 1 artiklaa koskevan pöytäkirjan kanssa.
French[fr]
Les dispositions de l'accord et le protocole relatif à l'article premier de l'accord s'appliquent au Royaume du Cambodge.
Italian[it]
Le disposizioni dell'accordo e del protocollo relativo al suo articolo 1 si applicano al Regno di Cambogia.
Dutch[nl]
De bepalingen van de Overeenkomst zijn, samen met het Protocol betreffende artikel 1 van de Overeenkomst, van toepassing op het Koninkrijk Cambodja.
Portuguese[pt]
São aplicáveis ao Reino do Cambodja as disposições do Acordo e o Protocolo relativo ao artigo 1o do Acordo.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i avtalet tillsammans med protokollet om artikel 1 i avtalet skall tillämpas på Kambodja.