Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На всяка операция по прехвърляне се присвоява разрешителен номер (в съответствие с точка 78 от Препоръка 12-03 на ICCAT).
Czech[cs]
Každému přemístění je přiděleno číslo povolení (podle bodu 78 doporučení ICCAT č. 12-03).
Danish[da]
Enhver overførsel tildeles et nummer for tilladelsen (jf. punkt 78 i ICCAT-henstilling 12-03).
German[de]
Jeder Umsetzvorgang erhält eine Bewilligungsnummer (Absatz 78 der ICCAT-Empfehlung 12-03).
Greek[el]
Καθορίζεται αριθμός έγκρισης για κάθε ενέργεια μεταβίβασης (όπως προβλέπεται στο σημείο 78 της σύστασης 12-03 της ICCAT)·
English[en]
An authorisation number shall be assigned to each transfer operation (as provided for by point 78 of ICCAT Recommendation 12-03);
Spanish[es]
A cada operación de transferencia se le deberá atribuir un número de autorización (de acuerdo con el punto 78 de la Recomendación 12-03 de la CICAA).
Estonian[et]
Igale üleviimisele määratakse loa number (vastavalt ICCATi soovituse 12–03 punktile 78).
Finnish[fi]
Kullekin siirtotoimelle on annettava lupanumero (ICCAT:n suosituksessa 12-03 oleva 78 kohta).
French[fr]
Un numéro d’autorisation doit être attribué à chaque opération de transfert (conformément aux prescriptions du point 78 de la recommandation 12-03 de la CICTA).
Croatian[hr]
svaki prijenos mora imati dodijeljen broj odobrenja (kako je predviđeno u točki 78. ICCAT-ove Preporuke 12-03);
Hungarian[hu]
Minden áthelyezési művelethez engedélyezési számot kell rendelni (a 12-03 számú ICCAT-ajánlás 78. pontjában előírtak szerint).
Italian[it]
Un numero di autorizzazione è assegnato a ciascuna operazione di trasferimento (in conformità del punto 78 della raccomandazione ICCAT 12-03).
Lithuanian[lt]
Kiekvienai perkėlimo operacijai priskiriamas leidimo numeris (kaip numatyta TATAK rekomendacijos 12-03 78 punkte).
Latvian[lv]
Katrai pārvietošanas darbībai piešķir atļaujas numuru (kā noteikts ICCAT Ieteikuma 12-03 78. punktā).
Maltese[mt]
Kull operazzjoni ta’ trasferiment għandha tkun assenjata numru ta’ awtorizzazzjoni (kif previst fil-punt 78 tar-Rakkomandazzjoni 12-03 tal-ICCAT);
Dutch[nl]
Voor elke overhevelingsverrichting wordt een machtigingsnummer verstrekt (als bepaald in punt 78 van ICCAT-aanbeveling 12-03).
Polish[pl]
Każdej operacji transferu przypisuje się numer zezwolenia (zgodnie z pkt 78 zalecenia ICCAT 12-03).
Portuguese[pt]
A cada operação de transferência é atribuído um número de autorização (em conformidade com o ponto 78 da Recomendação 12-03 da ICCAT).
Romanian[ro]
Fiecărei operațiuni de transfer i se atribuie un număr de autorizare (după cum se prevede la punctul 78 din Recomandarea ICCAT 12.03).
Slovak[sk]
Každej operácii spojenej s premiestňovaním sa pridelí číslo povolenia (ako sa stanovuje v bode 78 odporúčania ICCAT 12-03).
Slovenian[sl]
za vsak prenos se določi številka dovoljenja (kot določa točka 78 Priporočila 12-03 ICCAT);
Swedish[sv]
Varje överföring ska tilldelas ett godkännandenummer (enligt punkt 78 i Iccats rekommendation 12–03).