Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, قل شيئاً باللغة الشيشانية
Bulgarian[bg]
Тогава ни кажи нещо на чеченски!
Bosnian[bs]
Onda reci nešto na čečenskom.
Czech[cs]
Tak nám něco řekni čečensky.
Greek[el]
Τότε πες μας κάτι στη τσετσένοι γλώσσα.
English[en]
Then say something in chechenian language.
Spanish[es]
Entonces di algo en checheno.
Estonian[et]
Siis ütle midagi tðetðeeni keeles
Finnish[fi]
Sano sitten jotain tšetšeeniksi.
Hebrew[he]
אז תגיד משהו בצ'צ'נית.
Croatian[hr]
Onda reci nešto na čečenskom.
Hungarian[hu]
Akkor mondj valamit csecsen nyelven!
Italian[it]
Allora parla in lingua cecena.
Malayalam[ml]
അങ്ങിനെ എങ്കില് ചെച്ച്നിയന് ഭാഷയില് എന്തെങ്കിലും പറയടോ...
Polish[pl]
To powiedz coś po czeczeńsku.
Portuguese[pt]
Então fala algo em checheno.
Romanian[ro]
Atunci zi ceva în limba noastră.
Slovenian[sl]
Povej kaj po čečensko.
Serbian[sr]
Onda reci nešto na čečenskom.
Swedish[sv]
Säg nåt på tjetjenska då.
Turkish[tr]
Öyleyse Çeçence bir şey söyle.
Chinese[zh]
說句 車臣語 聽 聽