Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقت كشك الموز فقط لنصف ساعه
Bulgarian[bg]
Тъкмо затворих будката за банани за половин час.
Bosnian[bs]
Baš sam zatvorio štand na pola sata.
Czech[cs]
Zavřel jsem stánek jen na půl hodinky.
English[en]
I just shut down the banana stand for a half an hour.
Spanish[es]
Cerré el puesto durante media hora.
French[fr]
J'ai fermé le kiosque de bananes pour une petite demi-heure.
Hebrew[he]
בדיוק סגרתי את דוכן הבננה לחצי שעה.
Croatian[hr]
Baš sam zatvorio štand na pola sata.
Hungarian[hu]
Egy fél órácskára bezártam a banánstandot.
Italian[it]
Ho chiuso il chiosco delle banane per mezz'ora.
Dutch[nl]
Ik heb de bananenkraam'n half uurtje gesloten.
Polish[pl]
Zamknąłem stoisko bananowe tylko na pół godziny.
Portuguese[pt]
Fechei a banca de bananas por meia hora.
Romanian[ro]
Am închis standul de banane pentru jumătate de oră.
Russian[ru]
Я закрыл ларек с бананами всего на полчаса.
Turkish[tr]
Ben de yarım saatliğine muz standını kapatmıştım.