Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مليئة بالرسومات التي رسمها اسلافي وبعض الاشخاص الاخرين ممن لديهم نفس المقدرة
Bulgarian[bg]
Те са изпълнени с рисунки от моите прародители и други хора, които са имали същите способности.
Bosnian[bs]
One su pune crteža koji su nacrtali moji pretci i ljudi koji su imali istu moć.
Czech[cs]
Jsou v nich kresby od mých předků a některých dalších lidí se stejnými schopnostmi.
German[de]
Sie sind voll mit Zeichnungen meiner Vorfahren und einigen anderen Leuten, die die gleiche Fähigkeit hatten.
Greek[el]
Είναι γεμάτα με ζωγραφιές που έκαναν οι πρόγονοί μου... και μερικοί άλλοι που είχαν την ίδια ικανότητα.
English[en]
They're filled with drawings made by my ancestors and some other people who had the same ability.
Spanish[es]
Están llenos de dibujos hechos por mis ancestros y algunas otras personas tienen la misma habilidad.
Finnish[fi]
Ne ovat täynnä esi-isieni piirrustuksia ja muiden, joilla oli sama kyky.
Croatian[hr]
One su pune crteža koji su nacrtali moji pretci i ljudi koji su imali istu moć.
Hungarian[hu]
Az őseim által készített rajzokkal vannak tele és másokkal, akiknek ugyan ilyen képességük van.
Italian[it]
Sono pieni zeppi... di disegni fatti dai miei antenati, e da altri che avevano la stessa capacita'.
Norwegian[nb]
Tegningene er laget av mine forfedre og andre med samme evne.
Dutch[nl]
Ze staan vol met tekeningen gemaakt door mijn voorouders en anderen met hetzelfde talent.
Polish[pl]
Są w nich rysunki wykonane przez moich przodków i inne osoby z podobnymi zdolnościami.
Portuguese[pt]
Estão cheios de desenhos feitos pelos meus ancestrais e de outras pessoas que tinham a mesma habilidade.
Romanian[ro]
Sunt pline cu desene făcute de strămoşii mei şi de alte câteva persoane care au avut aceeaşi capacitate.
Russian[ru]
В них множество рисунков, сделанных моими предками и другими людьми, у которых были те же способности.
Slovenian[sl]
Polne so slik, ki so jih narisali moji predniki in ljudje, ki so imeli to moč.
Serbian[sr]
One su pune crteža koji su nacrtali moji preci i ljudi koji su imali istu moć.
Swedish[sv]
De är fyllda av teckningar gjorda av mina förfäder, och andra med samma förmågor.
Thai[th]
มันเต็มไปด้วยภาพวาด ที่บรรพบุรุษของผมวาดขึ้น และคนอื่นๆ บางคน ที่มีความสามารถแบบเดียวกัน
Turkish[tr]
Atalarım yaptıkları çizimlerle dolular. Aynı yeteneğe sahip başka insanların da çizimleri var.