Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was will der aus Mali?
Greek[el]
Τι είπες, Μαλιανέ;
English[en]
What do you say, Mali man?
Spanish[es]
¿Qué dijiste ahora, chico de Mali?
Finnish[fi]
Mitä sanot, Malin poika?
Hungarian[hu]
Mit mondtál te'Mali'?
Dutch[nl]
Wat denk je, Malinees?
Polish[pl]
Co mówisz, człowieku z Mali?
Portuguese[pt]
O que é que diz agora, menino do Mali?
Romanian[ro]
Ce mai spui, omule din Mali?
Russian[ru]
Тебе чего надо, малиец?
Slovak[sk]
Čo si povedal, ty Maličan?
Slovenian[sl]
Kaj praviš, Malijec?
Turkish[tr]
Ne oldu, Malili?