Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земните твари са нищо пред тях.
Bosnian[bs]
Otrov onih na zemlji nije nista prema ovima.
Czech[cs]
Kam se hrabe jed suchozemských zvířat.
Danish[da]
Gift fra dyr på landjorden er ingenting ved siden af.
German[de]
Das Gift eines Landtieres ist nichts dagegen.
Greek[el]
Το δηλητήριο ενός ζώου της ξηράς δε συγκρίνεται καν.
English[en]
The venom of the land animal is nothing by comparison.
Spanish[es]
El veneno de un animal terrestre no tiene comparación.
Estonian[et]
Maapealne ussimürk ei kannata mingit võrdlust.
Finnish[fi]
Maaeläinten myrkky ei ole mitään näiden rinnalla.
French[fr]
Le venin d'un animal terrestre n'est rien à côté.
Hebrew[he]
ארס של בע " ח יבשתי הוא כלום בהשוואה לאלה.
Croatian[hr]
Otrov onih na zemlji nije ništa prema ovima.
Hungarian[hu]
A szárazföldi állatok mérge ehhez képest semmi.
Icelandic[is]
Eitur landdũra er meinlaust í samanburđi.
Italian[it]
Il veleno degli animali terrestri non è niente al confronto.
Norwegian[nb]
Gift fra landdyr er ingenting i forhold.
Dutch[nl]
Het gif van een landdier is er niets bij.
Polish[pl]
Jad stworzeń lądowych to nic.
Portuguese[pt]
O veneno de um animal terrestre nem se compara.
Romanian[ro]
Veninul animalelor terestre nici nu se compara cu asta.
Slovenian[sl]
Strup kopenskih živali ni nič v primerjavi s tem.
Serbian[sr]
Otrov onih na zemlji nije ništa prema ovima.
Swedish[sv]
Landbaserade djurs gift är ingenting.
Turkish[tr]
Yeryüzündekilerin zehiri bunun yanında hiç kalır.