Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джой и Силвия взеха назаем 5000 долара за подкупа.
Bosnian[bs]
Džoj i Silvija su bile zauzete nabavljanjem 5.000 $ za mito od lokalnog zelenaša.
English[en]
Joy and Sylvia were busy getting the $ 5,000 in bribe money from a local loan shark.
Spanish[es]
Joy y Sylvia consiguieron los $ 5000 del soborno con un usurero local.
Finnish[fi]
Joy ja Sylvia hakivat viisi tonnia lahjusrahaa kiskurikorkofirmasta.
French[fr]
Joy et Sylvia s'occupaient de réunir l'argent auprès d'un usurier.
Hungarian[hu]
Addig Joynak és Sylviának össze kellett szednie az 5,000 $ - os vesztegetési pénzt egy helyi uzsorástól.
Italian[it]
Joy e Sylvia si davano da fare per recuperare i 5000 dollari della bustarella da uno strozzino del posto.
Portuguese[pt]
Joy e Silvia estavam ocupadas pegando os cinco mil do suborno com um agiota local.
Romanian[ro]
Joy şi Sylvia erau ocupate să facă rost de 5.000 $ pentru mită de la un cămătar local.
Russian[ru]
Джой и Сильвия брали 5000 для взятки у местного заемщика.
Slovenian[sl]
Fischer bila zaposlena pod njegovo mizo, sta Joy in Sylvia bila zaposlena pri izposoji 5.000 dolarjev za podkupnino pri lokalnem oderuhu.
Serbian[sr]
Džoj i Silvija su bile zauzete nabavljanjem 5.000 $ za mito od lokalnog zelenaša.