Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فات الآوان بالنسبة لك أنت ، يا ( غوردو )
Bulgarian[bg]
Късно е за теб, Гордо.
Czech[cs]
Ne, pozdě už je pro tebe, Gordo!
German[de]
Für dich ist es zu spät, Gordo.
Greek[el]
Είναι πολύ αργά για σένα, Γκόρντο!
English[en]
It's too late for you, Gordo.
Spanish[es]
¡ Ya es muy tarde para ti, Gordo!
Persian[fa]
. برای تو دیر شده ، گوردو
Finnish[fi]
Liian myöhäistä sinulle, Gordo.
French[fr]
C'est trop tard pour toi, Gordo.
Hebrew[he]
מאוחר מדי בשבילך, גורדו.
Croatian[hr]
Prekasno je za tebe, Gordo.
Hungarian[hu]
Számodra van túl késő, Gordo.
Indonesian[id]
Ini sudah terlalu terlambat untukmu, Gordo!
Italian[it]
E'troppo tardi per te, Gordo.
Norwegian[nb]
Det er for sent for deg, Gordo.
Dutch[nl]
Het is te laat voor jou.
Polish[pl]
Dla ciebie jest już za późno.
Portuguese[pt]
É tarde demais para ti, Gordo.
Romanian[ro]
E prea târziu pentru tine, Gordo!
Russian[ru]
Это для тебя поздно, Гордо.
Slovenian[sl]
Zate je prepozno.
Serbian[sr]
Prekasno je za tebe Gordo.
Swedish[sv]
Det är för sent för dig, Gordo.
Turkish[tr]
Senin için çok geç, Gordo.
Chinese[zh]
葛 咖 , 现在 对 你 来说 太晚 了