Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خائف مما سيحدث لو خسرت مجدداً
Bulgarian[bg]
Страх ме е от това което ще стане следващия път когато някой ме съсипе.
Czech[cs]
Mám strach, co se stane příště, až mě někdo srazí k zemi.
Danish[da]
Bange for hvad der sker næste gang jeg falder.
German[de]
Ich habe Angst davor, was passiert, wenn ich das nächste Mal umgehauen werde.
Greek[el]
Φοβάμαι τι θα συμβεί την επόμενη φορά που θα πέσω.
English[en]
I'm afraid of what happens the next time I get knocked down.
Spanish[es]
Tengo miedo de saber qué pasará la próxima vez que me derroten.
French[fr]
J'ai peur de ce qu'il va se passer la prochaine fois que je suis atterré.
Hebrew[he]
אני מפחד לדעת מה יקרה בפעם הבאה שאפול.
Hungarian[hu]
Félek tőle, hogy mi lesz, ha ismét a földre kerülök.
Italian[it]
Ho paura di cio'che succedera'la prossima volta che mi metteranno al tappeto.
Norwegian[nb]
Redd for hva som skjer neste gang jeg faller.
Dutch[nl]
Ik ben bang voor wat er gebeurt de volgende keer dat ik word neergehaald.
Portuguese[pt]
Tenho medo do que vai acontecer da próxima vez que eu cair.
Romanian[ro]
Mi-e teamă de ce se va întâmpla data viitoare când voi fi doborât.
Russian[ru]
Я боюсь того, что произойдет в следующий раз, меня собьют.
Serbian[sr]
Plašim se šta će biti ako se opet slomim.
Swedish[sv]
Rädd för vad som händer nästa gång jag blir knockad.
Turkish[tr]
Bir daha böyle devrilirsem olacaklardan korkuyorum.