Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal først omhyggeligt undersøge risikoen for forurening af traditionelle afgrøder, som mindst 70 % af forbrugerne ønsker at bevare.
German[de]
Zunächst sollte man sorgfältig die Risiken einer Kontamination der traditionellen Kulturen prüfen, die 70 % der Verbraucher zumindest erhalten wollen.
Greek[el]
Θα πρέπει πρώτα να εξετάσουμε τον βαθμό στον οποίο μολύνονται ενδεχομένως οι συμβατικές καλλιέργειες, των οποίων τη διατήρηση επιθυμεί το 70% σχεδόν των καταναλωτών.
English[en]
We must first examine the possible extent of contamination of traditional crops, which at least 70% of consumers would like to preserve.
Spanish[es]
Primero hay que estudiar cuidadosamente los riesgos de contaminación de los cultivos tradicionales, que el 70% por lo menos de los consumidores quieren preservar.
Finnish[fi]
Meidän on ensin tutkittava tavanomaisten viljelykasvien mahdollisen saastumisen laajuutta. Ainakin 70� prosenttia kuluttajista haluaa suojella niitä.
French[fr]
Il faudrait d’abord étudier soigneusement les risques de contamination des cultures traditionnelles, que 70% des consommateurs veulent au moins préserver.
Italian[it]
Occorre anzitutto studiare in maniera dettagliata i rischi di contaminazione delle colture tradizionali, che il 70 per cento dei consumatori desidera conservare.
Dutch[nl]
Wij zouden eerst zorgvuldig de risico’s moeten bestuderen op besmetting van de traditionele gewassen, die 70 procent van de consumenten tenminste wenst te behouden.
Portuguese[pt]
Temos primeiro de analisar até que ponto as culturas tradicionais podem ser contaminadas, culturas essas que pelo menos 70 % dos consumidores querem preservar.
Swedish[sv]
Vi måste först undersöka hur stor påverkan kan komma att bli på traditionella grödor, som åtminstone 70 procent av konsumenterna vill ha kvar.