Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Naplánoval jsem každý krok tvé malé hrdinné výpravy do podsvětí
Danish[da]
Jeg har planlagt hver en detalje af din lille heroiske rejse i Underverdenen
Greek[el]
Σχεδίασα κάθε λεπτομέρεια του ηρωικού σου ταξιδιού στον Κάτω Κόσμο
Spanish[es]
Planeé cada detalle de tu viajecito heroico al averno
Estonian[et]
Mina planeerisin iga detaili su väikesest kangelaslikust reisist Allilma
Finnish[fi]
Suunnittelin pienen manalanreissunne jokaisen yksityiskohdan
French[fr]
J' ai planifié ton héroïque descente aux Enfers dans les moindres détails
Hebrew[he]
תכננתי כל פרט במסע. הקטן שלך לעולם התחתון
Norwegian[nb]
Jeg planla alle detaljene i den heltemodige reisen til Dødsriket
Romanian[ro]
Am plănuit fiecare amănunt al călătoriei tale eroice în infern