Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فقد إستنتجت خلاصة أن تكنلوجيا التعليم يجب أن تصل لهؤلاء المحرومين أولاً، ليس بالطريقة الأخرى.
Bulgarian[bg]
Стигнах до заключението, че ОТ би трябвало да стигне първо до непривилигированите, а не обратното.
Czech[cs]
Takže jsem došel k závěru, že vzdělávací technologie by měly být dostupné nejdříve těm z nižších sociálních vrstev, a ne naopak.
German[de]
Also kam ich zu der Schlussfolgerung, dass Lerntechnologien die Benachteiligten zuerst erreichen sollten und nicht andersherum.
Greek[el]
Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα, πως η ΕΤ πρέπει να φτάσει πρώτα στους μη προνομιούχους, όχι ανάποδα.
English[en]
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
Spanish[es]
Así que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
Persian[fa]
بنابراین من به این نتیجه رسیدم که تکنولوژی آموزشی ابتدا باید به مناطق محروم از مزایای اجتماعی و اقتصادی برسد نه جای دیگر.
French[fr]
Alors je suis venu à cette conclusion que l'ET devrait atteindre les défavorisés d'abord, et non pas le contraire.
Hebrew[he]
לכן הגעתי למסקנה שטכנולוגיה חינוכית צריכה להגיע קודם לאלה המקופחים, ולא להיפך.
Hungarian[hu]
Az első következtetés: az oktatási technológiát a kevésbé támogatott iskolákba kell vinni, és nem fordítva.
Indonesian[id]
Jadi saya sampai pada kesimpulan bahwa TE harus menjangkau mereka yang kekurangan terlebih dahulu, bukan sebaliknya.
Italian[it]
Sono così arrivato a questa conclusione: che le tecnologie per l’istruzione dovrebbero essere dedicate innanzitutto agli svantaggiati.
Japanese[ja]
昆虫を心地良くさせるのでしょう という結論に辿りつきました
Korean[ko]
그래서 저는 교육공학이 다른 길보다도 혜택을 받지 못한 사람에게 먼저 주어져야 한다는 결론에 도달했지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە گەیشتم بەم دەرئەنجامە کە تەکنەلۆژیای فێرکاری پێویستە یەکەم جار بگاتە دەست ناوچە دورە دەستەکان، نەوەک بە پێچەوانەوە
Lithuanian[lt]
Tad aš priėjau išvadą, kad ET turėtų pasiekti pirmiausia neprivilegijuotus, ne atvirkščiai.
Burmese[my]
ဒီတော့ ကျွန်တော်ရဲ့ နောက်ဆုံးသုံးသပ်ချက်က ET က မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ နေရာက စသင့်တယ်ဆိုတာပဲ၊ တခြားနည်းလမ်းနဲ့ မဖြစ်သင့်ဘူး။
Dutch[nl]
Zo kwam ik tot de conclusie dat OT eerst de minder bevoorrechten zou moeten bereiken, niet andersom.
Polish[pl]
Technologia edukacyjna powinna docierać najpierw do nieuprzywilejowanych, a nie odwrotnie.
Portuguese[pt]
Cheguei à conclusão que as TE deviam chegar primeiro aos desfavorecidos e não o inverso.
Romanian[ro]
Prin urmare am ajuns la concluzia că aceste tehnologii ar trebui să ajungă la cei mai puţin privilegiaţi întâi, şi nu invers.
Russian[ru]
Так я пришел к выводу, что технологии надо доводить сначала до менее привилегированных, а не наоборот.
Slovak[sk]
Takže som prišiel k záveru, že VT by sa mali najprv dostať k menej privilegovaným a nie naopak.
Serbian[sr]
Ја сам закључио да би ОТ требало прво да стигне до маргинализованих, а не обрнуто.
Turkish[tr]
Yani ET önce imkânları kısıtlı olanlara ulaşmalı, diğer şekilde değil, sonucuna ulaştım.
Urdu[ur]
تو تعلیمی ٹیکنالوجی کے بارے میں میری راے یہ ہے کہ یہ امیر کے بجاے غریب اور دور دراز کے علاقوں میں پہلے استعمال ہونی چاہیے -
Chinese[zh]
于是,我得出结论:教育科技 应当首先照顾弱势群体,而不是优势群体。