Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse regler er ikke alene enkle, men også logiske og i overensstemmelse med hidtidig praksis, ikke mindst i forbindelse med det britiske punds overgang til decimalsystemet.
German[de]
Diese Regeln sind einfach und entsprechen sowohl der Logik als auch früheren praktischen Vorgehensweisen, insbesondere bei der Umstellung des Pfund Sterling auf das Dezimalsystem.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί είναι απλοί και ανταποκρίνονται τόσο στη λογική, όσο και στην πρακτική των προηγούμενων εμπειριών, και συγκεκριμένα στην εμπειρία της δεκαδικοποιήσεως της στερλίνας.
English[en]
These rules are simple and follow earlier practice and logic, particularly decimalization of the pound sterling.
Spanish[es]
Estas reglas son simples y responden tanto a la lógica como a la práctica de experiencias anteriores, en particular cuando la libra esterlina adoptó el sistema decimal.
Finnish[fi]
Edellisen kaltaiset säännöt ovat yksinkertaisia ja vastaavat aiemmista tilanteista, varsinkin punnan kymmenjärjestelmään siirtymisestä, saatuja kokemuksia.
French[fr]
Ces règles sont simples et répondent à la fois à la logique et à la pratique d'expériences précédentes, notamment celle de la décimalisation de la livre sterling.
Italian[it]
Tali regole sono semplici e rispondono sia alla logica che alla pratica di precedenti esperienze, in particolare quella della decimalizzazione della sterlina.
Dutch[nl]
Deze regels zijn eenvoudig en logisch, en sluiten aan bij in het verleden opgedane ervaringen, in het bijzonder bij de decimalisering van het pond sterling.
Portuguese[pt]
Estas regras são simples e seguem a lógica e os ensinamentos de experiências anteriores, em especial a da passagem ao sistema decimal da libra esterlina.
Swedish[sv]
Sådana regler är enkla och svarar såväl mot logik som praktik från tidigare erfarenheter, särskilt när pundet övergick till att bli en decimalvaluta.