Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Америка се разпада, а вие говорите за интелигентен дизайн.
English[en]
America is going down the tubes and you're talking about goddamn intelligent design.
Spanish[es]
América se va por el desagüe y estáis hablando del maldito diseño inteligente.
Estonian[et]
Ameerika käib põhja, aga teie räägite kuradi intelligentsest disainist.
Finnish[fi]
Amerikka vajoaa, ja puhutaan hiton älykkäästä suunnittelusta.
French[fr]
L'Amérique va dans le mur, et vous parlez de Dessein Intelligent.
Croatian[hr]
Amerika propada, a vi pričate o prekletom inteligentnom dizajnu.
Italian[it]
L'America sta andando a puttane e voi parlate di disegno divino.
Lithuanian[lt]
Amerika rieda į dugną, o jūs kalbate apie kažkokį sumautą intelektą.
Dutch[nl]
Amerika gaat naar de hel, en jij praat over een verdomd intelligent design.
Polish[pl]
Ameryka schodzi na psy, a wy rozmawiacie o cholernym inteligentnym projektowaniu.
Portuguese[pt]
A América vai pelo ralo e vocês falam sobre a porcaria do design inteligente.
Serbian[sr]
Amerika propada, a vi pričate o prokletom inteligentnom dizajnu.
Swedish[sv]
Amerika håller på att gå under och ni pratar om jävla intelligent design.
Turkish[tr]
Amerika giderek kötüleşiyor! Siz ise kahrolası akıllı tasarımdan konuşuyorsunuz!