Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Първият принцип на „ контролната среда “ е, че „ ГСС демонстрира ангажираност с почтеността и етичните ценности “.
Czech[cs]
První zásada tzv. kontrolního prostředí spočívá vtom, že „ generální sekretariát Rady prokazuje odhodlání zasazovat se o integritu a etické hodnoty “.
Danish[da]
Det første princip i " kontrolmiljøet " er, at " GSR udviser engagement i integritet og etiske værdier ".
German[de]
Der erste Grundsatz des Kontrollumfelds ist, dass das Generalsekretariat des Rates der Integrität und ethischen Werten verpflichtet ist.
Greek[el]
Η πρώτη αρχή του « περιβάλλοντος ελέγχου » είναι ότι « η ΓΓΣ δεσμεύεται για ακεραιότητα και αρχές δεοντολογίας ».
English[en]
The first principle of the ‘ Control Environment ’ is that ‘ the GSC demonstrates commitment to integrity and ethical values ’.
Spanish[es]
El primer principio del « entorno de control » dicta que « la SGC demuestre su adhesión a la integridad y los valores éticos ».
Estonian[et]
Kontrollikeskkonna esimene põhimõte on, et nõukogu peasekretariaat näitab üles kohusetunnet ja järgib eetilisi väärtusi.
Finnish[fi]
Valvontaa koskevien puitteiden ensimmäinen periaate on, että pääsihteeristö sitoutuu lahjomattomuuteen ja eettisiin arvoihin.
French[fr]
Le premier principe de " l'environnement de contrôle " est que " le SGC démontre son engagement en faveur de l'intégrité et des valeurs éthiques ".
Croatian[hr]
Prvo načelo „ kontrolnog okruženja ” glasi: „ GTV pokazuje predanost integritetu i etičkim vrijednostima ”.
Hungarian[hu]
A „ kontrollkörnyezet ” első elve az, hogy „ a Főtitkárság elkötelezettséget mutat a feddhetetlenség és az etikai értékek iránt ”.
Italian[it]
Il primo principio dell'" ambiente di controllo " è che " l'SGC dimostra impegno a favore dell'integrità e dei valori etici ".
Lithuanian[lt]
Pirmasis kontrolės aplinkos principas yra tas, kad TGS demonstruoja įsipareigojimą užtikrinti sąžiningumą ir etikos vertybes.
Latvian[lv]
Pirmais " Kontroles vides " princips ir, ka " PĢS pierāda uzticību godprātībai un ētikas vērtībām ".
Maltese[mt]
L-ewwel prinċipju tal-''Ambjent tal-Kontroll''huwa li''is-SĠK juri impenn lejn l-integrità u l-valuri etiċi''.
Dutch[nl]
Het eerste beginsel van de " controleomgeving " is dat " het SGR zich inzet voor integriteit en ethische waarden ".
Polish[pl]
Pierwsza zasada wchodząca w skład komponentu „ Środowisko kontroli ” mówi, że „ Sekretariat przywiązuje dużą wagę do uczciwości i wartości etycznych ”.
Portuguese[pt]
O primeiro princípio do " ambiente de controlo " consiste no facto de que " o SGC demonstra o seu compromisso com a integridade e os valores éticos ".
Romanian[ro]
Primul principiu al „ mediului de control ” este acela că SGC demonstrează angajament față de integritate și de valorile etice.
Slovak[sk]
Prvou zásadou tzv. kontrolného prostredia je, že GSR preukazuje záväzok voči integrite a etickým hodnotám.
Slovenian[sl]
Prvo načelo „ okolja kontroliranja “ je, da „ GSS kaže zavezanost integriteti in etičnim vrednotam “.
Swedish[sv]
Den första principen för kontrollmiljön är att generalsekretariatet visar engagemang för integritet och etiska värderingar.