Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kromě toho se k této rozmanitosti kompetencí řadí ještě další rozměr, totiž globální rozměr (viz též shora
Danish[da]
Hertil kommer, at der ud over disse mange ansvarsområder findes en yderligere dimension, nemlig den globale dimension (se også ovenfor
German[de]
Darüber hinaus kommt zu dieser Vielzahl von Zuständigkeiten noch eine weitere Dimension hinzu, nämlich die globale Dimension (s. auch oben
Greek[el]
Επιπλέον, σ' αυτή την πληθώρα αρμοδιοτήτων προστίθεται και μια περαιτέρω διάσταση, αυτή της παγκοσμιοποίησης (βλ. επίσης παραπάνω
Spanish[es]
Además, a este abanico de responsables se une otra dimensión, la global (véanse también los puntos anteriores
Estonian[et]
Pädevuste paljususele lisandub veel täiendav mõõde, nimelt üleilmne mõõde (vt ka eespool
French[fr]
À cette diversité de compétences s'ajoute en outre une dimension supplémentaire, à s'avoir l'aspect global (voir notamment ci-dessus
Hungarian[hu]
Az illetékességi körök sokféleségéhez egy további – globális – dimenzió is hozzáadódik (ld. fentebb
Italian[it]
A questa diversità di competenze si aggiunge poi un'ulteriore dimensione, ossia l'aspetto globale (di cui si è trattato in precedenza
Lithuanian[lt]
Be to, daugybę šių kompetencijų papildo dar vienas dėmuo- globalizacija (žr. pirmiau
Latvian[lv]
Turklāt šīm daudzajām atbildības jomām nāk klāt vēl viena dimensija, proti, globālā dimensija (skat. arī iepriekš
Dutch[nl]
Bovendien speelt naast deze bevoegdheidsniveaus ook nog de mondiale dimensie een rol (zie het voorafgaande
Slovak[sk]
Okrem toho sa k tomuto množstvu kompetencií pripája ešte ďalší rozmer, a to globálny rozmer (pozri tiež vyššie
Slovenian[sl]
Razen teh številnih pristojnosti pa je treba upoštevati še eno razsežnost, namreč globalno (glej zgoraj
Swedish[sv]
För ett flertal av ansvarsområdena tillkommer också en annan dimension, nämligen den globala (se ovan