Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die ersten zehn Jahre meines Lebens bin ich in Algerien in den Weinbergen herumgetollt.
English[en]
I spent my boyhood in the vineyards in Algeria.
Spanish[es]
Hasta los diez años me crié entre viñedos, en Argelia.
French[fr]
J'ai passé les dix premières années de ma vie à gambader dans les vignes, en Algérie
Galician[gl]
Até os dez anos crieime entre viñas, en Alxeria.
Polish[pl]
W dzieciństwie, w Algierii biegałem po winnicy.
Portuguese[pt]
Vivi até os dez anos no meio das vinhas, na Argélia.
Serbian[sr]
Proveo sam detinjstvo u vinogradima u Alžiru.
Turkish[tr]
Çocukluk yıllarım babamın Cezayir'deki üzüm bağlarında geçti.
Chinese[zh]
一九六一年 才 搬回 法國 在 里昂 讀 完 法律 之 後