Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا سنقوم بتخيل أننا نسجل من خلية عصبية واحدة في حُصين هذا الجرذ هنا.
Bulgarian[bg]
Нека си представим, че записваме активността на един единствен неврон в хипокампуса на този плъх тук.
German[de]
Wir werden uns vorstellen, dass wir die Daten einer einzelnen Nervenzelle im Hippocampus dieser Ratte hier aufzeichnen.
Greek[el]
Ας φανταστούμε λοιπόν ότι μελετούμε ένα μεμονωμένο νευρώνα του ιππόκαμπου αυτού του αρουραίου.
English[en]
So we're going to imagine we're recording from a single neuron in the hippocampus of this rat here.
Spanish[es]
Imaginemos que registramos una neurona del hipocampo de esta rata de aquí.
Persian[fa]
خب تصورکنیم داریم از یک نورون این موش در ناحیه هیپم کامپ ضبط می کنم. خب تصورکنیم داریم از یک نورون این موش در ناحیه هیپم کامپ ضبط می کنم.
French[fr]
Nous allons donc imaginer que nous enregistrons depuis un seul neurone dans l'hippocampe de ce rat ici.
Galician[gl]
Imaxinemos que rexistramos unha neurona individual do hipocampo desta rata.
Hebrew[he]
הבה נדמיין לעצמנו שאנחנו מקליטים נוירון יחיד בהיפוקמפוס של החולדה הזו.
Hindi[hi]
तो हम कल्पना करने जा रहे हैं कि हम एक न्यूरोन से रिकॉर्ड कर रहे है इस चूहे के हिप्पोकैम्पस में |
Croatian[hr]
Sada ćemo zamisliti da snimamo aktivnost jednog neurona u hipokampusu ovog štakora ovdje.
Armenian[hy]
Ուրեմն, պատկերացնենք, թե մենք գրանցում ենք այս առնետի հիպոկամպի մեկ նեյրոնի աշխատանքը:
Indonesian[id]
Jadi kita akan membayangkan bahwa kita merekam sebuah neuron dari hipokampus tikus ini.
Italian[it]
Immagineremo di seguire le fasi di un singolo neurone nell'ippocampo di una cavia.
Japanese[ja]
いま仮に ラットの海馬にある 1個の神経細胞を計測中とします
Korean[ko]
여기 생쥐의 해마속 뉴런 한개를 계속 기록한다고 생각해보죠.
Latvian[lv]
Mēs iedomāsimies, ka ierakstām viena neirona [impulsus] šīs žurkas hipokampā.
Dutch[nl]
Stel je voor dat we de signalen van één neuron in de hippocampus van deze rat hier gaan registreren.
Polish[pl]
Wyobraźmy sobie, że rejestrujemy działanie pojedynczego neuronu w hipokampie tego szczura.
Portuguese[pt]
Vamos imaginar que estamos a fazer registos de um único neurónio no hipocampo desta ratazana.
Romanian[ro]
Ne vom imagina că înregistrăm semnalele unui singur neuron din hipocampusul acestui șobolan de aici.
Russian[ru]
Посмотрим на запись сигнала одного нейрона гиппокампа вот этой крысы.
Albanian[sq]
Kështu do imagjinojmë se po regjistrojmë nga secili neuron në hipokampusi i këtij miu.
Serbian[sr]
Dakle, zamislićemo da snimamo pojedinačni neuron hipokampusa ovog pacova.
Swedish[sv]
Så vi kommer att föreställa oss att vi registrerar signaler från en enstaka nervcell i Hippocampus hos råttan här.
Thai[th]
ตอนนี้เราจะจินตนาการว่า เรากําลังบันทึกจากเซลล์ประสาทหนึ่งเซลล์ ที่อยู่ในฮิปโปแคมปัสของหนู
Turkish[tr]
Şu farenin hipokampından tek bir nöronun kaydını aldığımızı hayal edelim.
Ukrainian[uk]
Тепер давайте уявимо, що ми фіксуємо активність окремого нейрону в гіпокампі цього щура прямо тут.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thử tưởng tượng chúng ta đang ghi lại một tế bào thần kinh đơn lẻ trong hồi hải mã của con chuột này.
Chinese[zh]
现在想象一下,我们正在为这只老鼠的海马区中的 一个神经元细胞“录像”。