Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons klerekaste reggepak en ’n klomp klere weggegee.
Arabic[ar]
ففحصنا بدقة مجموعة ملابسنا ووزَّعنا الكثير من الثياب.
Cebuano[ceb]
Kami nanghinlo sa among butanganag sinina ug nanghatag sa daghang mga sinina.
Czech[cs]
Probraly jsme šatníky a velké množství oblečení jsme rozdaly.
Danish[da]
Vi gennemgik vores garderobeskabe og gav en hel masse tøj væk.
German[de]
Wir durchsuchten unsere Garderobe und gaben eine Menge Kleider weg.
Greek[el]
Εξετάσαμε την γκαρνταρόμπα μας και δώσαμε πολλά ρούχα.
English[en]
We went through our wardrobe and gave away a lot of clothing.
Spanish[es]
Hemos revisado nuestros armarios y nos hemos deshecho de un montón de ropa.
Finnish[fi]
Tarkastimme vaatekaappimme ja annoimme pois paljon vaatteita.
French[fr]
Nous avons passé notre garde-robe au peigne fin et nous nous sommes débarrassées de nombreux vêtements.
Hungarian[hu]
A ruhásszekrény átvizsgálásával kezdtük és sok ruhát elajándékoztunk.
Iloko[ilo]
Sinukimatmi dagiti kawkawesmi ket impadawatmi ti nagad-adu a kawkawes.
Italian[it]
Abbiamo fatto una cernita nel nostro guardaroba e dato via un sacco di vestiario.
Japanese[ja]
私たちは洋服だんすをよく調べ,たくさんの洋服を捨てました。
Korean[ko]
우리는 옷장을 조사하면서 꽤 많은 옷가지를 처분하였습니다.
Norwegian[nb]
Vi gjennomgikk garderoben vår og gav bort en masse klær.
Dutch[nl]
Wij hebben onze garderobe doorgewerkt en een heleboel kleren weggegeven.
Portuguese[pt]
Examinamos o guarda-roupa e nos desfizemos de muitas roupas.
Slovak[sk]
Poprezerali sme si šatníky a zbavili sme sa kopy oblečenia.
Swedish[sv]
Vi gick igenom vår garderob och gav bort en hel del kläder.
Tagalog[tl]
Tiningnan namin ang aming mga damit at namigay kami ng maraming damit.
Tok Pisin[tpi]
Mi wok strong long kaunim Baibel, olsem na mi makim 15 minit long olgeta wan wan de bilong kaunim.
Zulu[zu]
Salisebenza lonke ikhabethe lethu lezimpahla futhi saphisana ngezingubo eziningi.