Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работя за международна организация, която наричаме Компанията.
Bosnian[bs]
Zaposlio sam se u tvrtki koja se naziva Kompanija.
Czech[cs]
Vzal jsem práci v mezinárodní korporaci, které říkáme Společnost.
Danish[da]
Jeg tog en stilling for en gruppe multinationale, vi kalder Firmaet.
German[de]
Ich habe eine Stelle angenommen bei einer Gruppe multinationaler Konzerne, die wir die " Firma " nennen.
Greek[el]
Έπιασα δουλειά... σε μια πολυεθνική ομάδα γνωστή ως η Εταιρεία.
English[en]
I took a position with a group of multinationals we call the Company.
Spanish[es]
Tomé un empleo en un grupo de multinacionales que llamamos la Compañía.
Estonian[et]
Ma otsustasin vastu hakata rahvusvahelisele rühmitusele, mida kutsutakse Firmaks.
Finnish[fi]
Liityin monikansalliseen ryhmään, - jota me kutsumme Yhtiöksi.
Croatian[hr]
Zaposlio sam se u tvrtki koja se naziva Kompanija.
Indonesian[id]
Aku mengambil posisi dengan perusahaan multinasonals yg km sebut The company.
Italian[it]
Sono stato ingaggiato da un gruppo di multinazionali che chiamiamo la Compagnia.
Macedonian[mk]
Пријдов на група мултинационалности кои ги викаме " Компанја ".
Dutch[nl]
Ik nam een baan aan bij een groep multinationals die we Company noemen.
Polish[pl]
Zasadziłem się na międzynarodową grupę, którą nazywamy Firmą.
Portuguese[pt]
Aceitei um cargo num grupo multinacional chamado a Empresa.
Romanian[ro]
Am primit o poziţie într-un grup de multinaţionale numit Compania.
Russian[ru]
Я стал сотрудничать... с транснациональным обществом, мы назывем его... Компанией.
Slovenian[sl]
Zacel sem delati v multinacionalni skupini, bolj znani pod imenom Firma.
Serbian[sr]
Zaposlio sam se u tvrtki koja se naziva Kompanija.
Swedish[sv]
Jag jobbade för multinationella företag som kallas Bolaget.