Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren har naermere anfoert, at den konkurrerer med Air France paa ruterne London/Nice, London/Paris og Glasgow/Paris.
German[de]
Sie - die Klägerin - stehe auf den Strecken London-Nizza, London-Paris und Glasgow-Paris im Wettbewerb mit der Air France.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα διευκρινίζει ότι ανταγωνίζεται την Air France στις γραμμές Λονδίνο-Νίκαια, Λονδίνο-Παρίσι και Γλασκόβη-Παρίσι.
English[en]
The applicant states that it is in competition with Air France on the routes between London and Nice, London and Paris, and Glasgow and Paris.
Spanish[es]
La demandante precisa que ella es competidora de Air France en las líneas Londres-Niza, Londres-París y Glasgow-París.
Finnish[fi]
Kantaja täsmentää kilpailevansa Air Francen kanssa reiteillä Lontoo-Nizza, Lontoo-Pariisi ja Glasgow-Pariisi.
French[fr]
La requérante précise qu'elle est en concurrence avec Air France sur les lignes Londres-Nice, Londres-Paris et Glasgow-Paris.
Italian[it]
La ricorrente precisa di essere in concorrenza con l'Air France sulle linee Londra/Nizza, Londra/Parigi e Glasgow/Parigi.
Dutch[nl]
Verzoekster preciseert, dat zij op de routes Londen/Nice, Londen/Parijs en Glasgow/Parijs, een concurrent is van Air France.
Portuguese[pt]
A recorrente precisa que está em concorrência com a Air France nas linhas Londres/Nice, Londres/Paris e Glasgow/Paris.
Swedish[sv]
Sökanden har preciserat att den konkurrerar med Air France på sträckorna London-Nice, London-Paris och Glasgow-Paris.