Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشمل صنف أسماك القرش مفلطحة الرأس تسعة أنواع: القرش المجنح الرأس winghead shark (Eusphyra blochii) والقرش القلنسوي الاسقلوبيل (scalloped bonnethead (Sphyrna corona)) والقرش أبو مطرقة الأبيض الزعنفة (whitefin hammerhead (Sphyrna couardi)) والقرش أبو مطرقة الاسقلوبي (scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)) والقرش المجرفي الرأس (scoophead (Sphyrna media)) والقرش أبو مطرقة الكبير (great hammerhead (Sphyrna mokarran)) والقرش القلنسوي (bonnethead (Sphyrna tiburo)) وقرش أبو مطرقة صغير العينين (smalleye hammerhead (Sphyrna tudes)) وقرش أبو مطرقة الأملس (smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)).
English[en]
The family Sphyrnidae comprises nine species: the winghead (Eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (Sphyrna corona); the whitefin hammerhead (Sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); the scoophead (Sphyrna media); the great hammerhead (Sphyrna mokarran); the bonnethead (Sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (Sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (Sphyrna zygaena).
Spanish[es]
La familia Sphyrnidae está formada por nueve especies: la cornuda planeadora (Eusphyra blochii), la cornuda coronada (Sphyrna corona), la cornuda aliblanca (Sphyrna couardi), la cornuda común (Sphyrna lewini), la cornuda cuchara (Sphyrna media), el martillo gigante (Sphyrna mokarran), la cornuda tiburo (Sphyrna tiburo), la cornuda ojichica (Sphyrna tudes), y la cornuda cruz (Sphyrna zygaena).
French[fr]
La famille des Sphyrnides comprend neuf espèces : le requin marteau planeur (Eusphyra blochii), le requin marteau cornu (Sphyrna corona), le requin marteau aile blanche (Sphyrna couardi), le requin marteau halicorne (Sphyrna lewini), le requin marteau écope (Sphyrna media), le grand requin marteau (Sphyrna mokarran), le requin marteau tiburo (Sphyrna tiburo), le requin marteau à petits yeux (Sphyrna tudes) et le requin marteau commun (Sphyrna zygaena).
Russian[ru]
Семейство молотоголовых акул (Sphyrnidae) насчитывает девять видов: большеголовая молот-рыба (Eusphyra blochii), круглоголовая (Sphyrna corona), западноафриканская (S. couardi), бронзовая (S. lewini) и панамо-карибская (S. media) молот-рыба, гигантская акула-молот (S. mokarran), малоголовая молот-рыба (S. tiburo), малоглазая гигантская (S. tudes) и обыкновенная (S. zygaena) акула-молот.