Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Мама извади лист хартия и молив.
Bislama[bi]
Mama i pulumaot wan pepa mo pensel.
Cebuano[ceb]
Si mama mikuha og papel ug lapis.
Czech[cs]
Maminka vytáhla tužku a papír.
Danish[da]
Mor fandt blyant og papir frem.
German[de]
Mama holte Papier und Bleistift hervor.
English[en]
Mama pulled out a paper and pencil.
Estonian[et]
Ema võttis välja paberi ja pliiatsi.
Finnish[fi]
Äiti otti esiin paperia ja kynän.
Fijian[fj]
Taura cake o Nau e dua na pepa kei na penikau.
French[fr]
Maman a pris du papier et un crayon.
Gilbertese[gil]
E kaotinakoa te beebwa ao te bentira Mama.
Haitian[ht]
Manmi te rale papye ak kreyon li.
Hungarian[hu]
Anya papírt és ceruzát vett elő.
Armenian[hy]
Մայրս թուղթ ու մատիտ վերցրեց: Նա մի քանի թվեր գումարեց եւ ասաց.
Indonesian[id]
Mama mengeluarkan secarik kertas dan pensil.
Italian[it]
Mamma tirò fuori carta e matita.
Lithuanian[lt]
Mama išsitraukė popieriaus ir pieštuką.
Latvian[lv]
Mamma paņēma papīru un zīmuli.
Malagasy[mg]
Naka taratasy sy pensilihazo ny mamako.
Mongolian[mn]
Ээж цаас, үзэг гаргаж ирэв.
Norwegian[nb]
Mamma fant frem papir og blyant.
Dutch[nl]
Mama pakte pen en papier.
Polish[pl]
Mama wyciągnęła papier i ołówek.
Portuguese[pt]
Mama pegou papel e lápis.
Romanian[ro]
Mama a adus o foaie de hârtie şi un creion.
Russian[ru]
Мама взяла бумагу и ручку.
Samoan[sm]
Sa aumai e Mama se pepa ma se penitala.
Swedish[sv]
Mamma tog fram papper och penna.
Tagalog[tl]
Kumuha ng papel at lapis si Mama.
Tongan[to]
Ne toʻo hake ʻe he Fineʻeikí ha pepa mo ha penivahevahe.
Tahitian[ty]
Ua rave maira o mama i te hoê api parau e te tuira.
Ukrainian[uk]
Мама взяла папір та олівець.
Vietnamese[vi]
Mẹ lấy ra một tờ giấy và cây bút chì.