Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опит за смяна на позициите.
Czech[cs]
Pokus se nenápadně změnit stranu.
English[en]
Attempt the casual sideswitch.
Spanish[es]
Intenta el cambio ocasional de lado.
French[fr]
Essaye le changement de côté improvisé.
Croatian[hr]
Polako se premjesti.
Hungarian[hu]
Próbálj átállni az ő oldalára.
Norwegian[nb]
Prøv det henslengte side-byttet.
Polish[pl]
Spróbuj zmienić stronę.
Portuguese[pt]
Tenta mudar de lado.
Romanian[ro]
Incearca obisnuita intoarcerea-pe-cealalta-parte.
Serbian[sr]
Polako se premjesti.
Swedish[sv]
Försök att byta sida utan att det syns.
Turkish[tr]
Çaktırmadan taraf değiştir.