Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تركزت هذه الجهود على تحسين تدريب موظفيها في مجالات التأهب والمبادئ الإنسانية والتوعية والأمن في مجال الألغام الأرضية؛ وتوظيف مسؤولي تنسيق متفانين على الصعيد الإقليمي معنيين بالموارد التقنية والبشرية في حالات الطوارئ؛ وتعزيز دعم المقر عموما عن طريق مكتب برامج الطوارئ.
English[en]
These efforts have focused on enhanced staff training in preparedness, humanitarian principles, landmine awareness and security; recruitment of dedicated regional, technical and human resources emergency focal points; and strengthening of overall headquarters’ support through the Office of Emergency Programmes.
Spanish[es]
Esas actividades se han centrado en mejorar la capacitación del personal en materia de preparación, principios humanitarios, concienciación sobre el problema de las minas terrestres y seguridad; la contratación de coordinadores de emergencia especializados en asuntos regionales, técnicos y de recursos humanos; y el fortalecimiento del apoyo general que presta la sede a través de la Oficina de Programas de Emergencia.
French[fr]
Ces efforts ont été axés sur les points suivants : une meilleure formation du personnel dans les domaines de la planification, des principes humanitaires, de la sensibilisation aux dangers des mines terrestres et aux mesures de sécurité y afférentes; le recrutement de coordonnateurs d’urgence pour les questions d’ordre régional, d’ordre technique et intéressant le personnel; et le renforcement de l’appui global fourni par le siège par l’intermédiaire du Bureau des programmes d’urgence.
Chinese[zh]
这些努力的焦点集中在:提高工作人员在应急准备、人道主义原则、认识地雷、安全各方面的培训;征聘有奉献精神的区域和技术人力资源的紧急状况联络中心;通过紧急方案办公室加强总部的全盘支助工作。