Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن تقديم دليل على ذلك بمعاهدة للحدود أو نظام للحدود بين دولتين متحاربتين حالياً: فستظل الأحكام الخاصة بالحدود سارية بالطبع، بينما سيعلق على الأقل تنفيذ الأحكام المتعلقة بنظام الحدود
English[en]
That this is possible can be shown by taking the example of a treaty on boundaries and a boundary regime between two States now at war: the boundary provisions undoubtedly survive, whereas the boundary regime will at least be suspended
Spanish[es]
Ello es posible, tal como puede observarse si se toma el ejemplo de un tratado sobre límites y un sistema de límite entre dos Estados que se encuentran a la sazón en guerra: las disposiciones sobre límites siguen existiendo indudablemente, en tanto que el sistema de límites como mínimo se suspenderá
French[fr]
On peut montrer que cela est possible en prenant l'exemple d'un traité relatif aux frontières et d'un régime frontalier entre deux États se trouvant en guerre: il ne fait aucun doute que les dispositions relatives aux frontières survivront, tandis que le régime frontalier sera au moins suspendu
Russian[ru]
О том, что это возможно, свидетельствует пример договора о границах или пограничном режиме между двумя государствами, которые в настоящее время находятся в состоянии войны: положение о границах, естественно, сохраняется, в то время как действие пограничного режима, как минимум, будет приостановлено