Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ved at kriminelle aktiviteter bekæmpes, som f.eks. hvidvask af penge, ulovlig handel med våben eller børnepornografi
German[de]
indem gegen kriminelle Tätigkeiten vorgegangen wird, unter anderem gegen Geldwäsche, illegalen Waffenhandel oder Kinderpornographie;
Greek[el]
με την καταπολέμηση εγκληματικών δραστηριοτήτων, όπως η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, το παράνομο εμπόριο όπλων ή η παιδική πορνογραφία,
English[en]
by acting against criminal activities such as money laundering, illegal trade in arms, or child pornography,
Spanish[es]
mediante la acción contra actividades delictivas tales como el blanqueo de dinero, el comercio ilegal de armas o la pornografía infantil;
Finnish[fi]
torjumalla rikoksia, kuten rahanpesua, laitonta asekauppaa tai lapsipornoa,
French[fr]
grâce à la lutte contre les activités criminelles telles que le blanchiment des capitaux, le commerce illégal des armes ou l'exploitation pornographique des enfants;
Italian[it]
grazie alla lotta contro le attività criminali come il riciclaggio di denaro sporco, il traffico illecito di armi e la pornografia infantile,
Dutch[nl]
er wordt opgetreden tegen criminele activiteiten zoals het witwassen van geld, illegale wapenhandel en kinderporno;
Portuguese[pt]
graças a acções contra as actividades criminosas, por exemplo, o branqueamento de capitais, o tráfico ilícito de armas ou a pornografia infantil;
Swedish[sv]
agerar mot kriminell verksamhet såsom penningtvätt, olaglig vapenhandel och barnpornografi,