Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За допълнителното географско наименование „Amboise“ междуредието се изменя от най-малко 1 m на най-малко 0,90 m.
Czech[cs]
V případě doplňkového zeměpisného označení „Amboise“ se minimální spon mezi řadami mění z 1 m na 0,90 m.
Danish[da]
For den supplerende geografiske betegnelse »Amboise« ændres afstanden mellem rækkerne fra mindst 1 m til mindst 0,90 m.
German[de]
Für Weine mit dem ergänzenden geografischen Namen „Amboise“ wurde der Mindestabstand zwischen den Rebzeilen von 1 m auf 0,90 m gesenkt.
Greek[el]
Για τη συμπληρωματική γεωγραφική ονομασία «Amboise», η απόσταση μεταξύ των σειρών έχει τροποποιηθεί από το 1 μέτρο στα 0,90 μέτρα.
English[en]
For the supplementary geographical name ‘Amboise’, the spacing between rows is amended from a minimum of one metre to a minimum of 0.90 metres.
Spanish[es]
En el caso de la denominación geográfica complementaria «Amboise», la distancia entre las hileras se ha modificado de modo que pasa de un mínimo de 1 metro a un mínimo de 0,90 metros.
Estonian[et]
Täiendava geograafilise nimetusega veinide „Amboise“ puhul on muudetud nõutavat puuridade vahekaugust vähemalt 1 meetrilt vähemalt 0,90 meetrini.
Finnish[fi]
Täydentävän maantieteellisen nimityksen ”Amboise” osalta on muutettu köynnösrivien välistä etäisyyttä vähintään 1 metristä vähintään 0,90 metriin.
French[fr]
Pour la dénomination géographique complémentaire «Amboise», l’écartement entre les rangs est modifié pour passer d’un minimum de 1 m à un minimum de 0,90 m.
Croatian[hr]
Za dodatni zemljopisni naziv „Amboise” mijenja se razmak između redova i umjesto dosadašnjeg najmanjeg razmaka od 1 m, sada iznosi najmanje 0,90 m.
Hungarian[hu]
Az „Amboise” kiegészítő földrajzi név esetében a sorok közötti távolság módosul: legalább 1 méterről legalább 0,90 méterre csökken.
Italian[it]
Per la denominazione geografica complementare «Amboise», viene modifica la distanza tra i filari che passa da un minimo di 1 metro a un minimo di 0,90 metri.
Lithuanian[lt]
Papildomos geografinės nuorodos „Amboise“ informacijoje mažiausias atstumas tarp eilių nuo 1 m sumažinamas iki 0,90 m.
Latvian[lv]
Attiecībā uz papildu ģeogrāfisko nosaukumu “Amboise” minimālais atstatums starp rindām ir mainīts no 1 metra uz 0,90 metriem.
Maltese[mt]
Għall-isem ġeografiku addizzjonali “Amboise”, l-ispazju bejn ir-ringieli nbidel minn minimu ta’ 1 m għal minimu ta’ 0,90 m.
Dutch[nl]
Voor de aanvullende geografische benaming “Amboise” wordt de afstand tussen de rijen gewijzigd van minimaal 1 m naar minimaal 0,90 m.
Polish[pl]
W odniesieniu do uzupełniającego oznaczenia geograficznego „Amboise” odstęp między rzędami zmieniono z co najmniej 1 m na co najmniej 0,90 m.
Portuguese[pt]
Altera-se, para a denominação geográfica complementar «Amboise», o espaçamento entre as linhas, que passa de um mínimo de 1 m para um mínimo de 0,90 m.
Romanian[ro]
Pentru denumirea geografică complementară „Amboise”, distanța dintre rânduri este modificată de la minimum 1 m la minimum 0,90 m.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o doplnkové zemepisné označenie „Amboise“, minimálna vzdialenosť medzi radmi viniča sa mení z 1 metra na 0,90 metra.
Slovenian[sl]
Za dopolnilno geografsko ime „Amboise“ je razdalja med vrstami spremenjena, in sicer z najmanj 1 metra na najmanj 0,90 metra.
Swedish[sv]
För den kompletterande geografiska beteckningen ”Amboise” ändras avståndet mellan raderna från minst 1 meter till minst 0,90 meter.