Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت لن تقوم بالطلاء في الحقن، ولكنه يعمل بنفس الطريقة.
Bulgarian[bg]
Вие не рисувате със спринцовки, но с тях е съвсем същото.
Czech[cs]
Stříkačkami se sice nemaluje, ale funguje to stejně.
German[de]
Sie würden nicht mit Spritzen malen, aber es funktioniert trotzdem.
Greek[el]
Δεν θα ζωγραφίζατε με σύριγγες, αλλά λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο.
English[en]
You wouldn't paint with syringes, but it works just the same.
Spanish[es]
No pintarían con jeringas, pero funcionaria de igual manera.
Persian[fa]
شما با سرنگ نقاشی نمیکنید ولی به هر حال شبیه هم عمل میکنه.
French[fr]
On ne peindrait pas avec des seringues, mais ça marche pareil.
Hebrew[he]
לא מציירים במזרקים, אבל זה פועל אותו דבר.
Indonesian[id]
Anda tidak akan melukis dengan suntikan, tapi pada dasarnya sama saja.
Italian[it]
Non dipingereste con le siringhe, ma funziona lo stesso.
Georgian[ka]
მართალია შპრიცებით არ ხატავთ, თუმცა შედეგი იგივე იქნება.
Burmese[my]
ခင်ဗျားတို့ကတော့ ဆေးထိုးအပ်သုံးပြီး ပုံဆွဲမှာ မဟုတ်ပေမဲ့ ရလာတဲ့ ရလဒ်ကတော့ အတူတူပါပဲ။
Dutch[nl]
Normaal schilder je niet met spuitjes, maar het werkt wel hetzelfde.
Polish[pl]
Nie malujemy przy pomocy strzykawek, ale poza tym działa to tak samo.
Portuguese[pt]
Não vamos pintar com seringas mas funciona do mesmo modo.
Romanian[ro]
Nu aţi picta cu seringi, dar ele funcţionează la fel.
Russian[ru]
Это обычные акварельные краски, которыми вы рисуете.
Serbian[sr]
Ne biste slikali špricevima, ali princip je isti.
Swedish[sv]
Du skulle inte måla med sprutor, men det fungerar likadant.
Thai[th]
คุณคงจะไม่วาดภาพด้วยเข็มฉีดยาหรอก แต่มันก็ใช้งานได้เหมือนกัน
Turkish[tr]
Tabi siz şırıngayla resim yapmıyorsunuz ancak sonuç olarak aynı işe yarıyor.
Ukrainian[uk]
Ви б не малювали за допомогою шприців, але це працює так само.
Vietnamese[vi]
Các bạn sẽ không sơn bằng ống chích, nhưng nó hoạt động giống nhau.