Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чупката, откачалке преди да ти разплета носа.
German[de]
Bis später, Ganja-Bier, bevor ich Ihnen eine Schlinge stricke.
Greek[el]
Ειρήνη υμίν, τσουλίτσα, μην σου πλέξω τη θηλιά σου!
English[en]
Peace out, ganja beer, before I knit you a noose.
Spanish[es]
Hasta la vista, fumona... antes que te teja una horca.
French[fr]
Dégage, droguée, avant que je te tricote un nez.
Hungarian[hu]
Kotródj el, Gumimaci, mielőtt kötök neked egy hurkot!
Italian[it]
Smamma, hippie, prima che ti avvolga in un cappio.
Dutch[nl]
De ballen, junkie, voordat ik je een strop brei.
Polish[pl]
Spadówa, nastukana krowo, zanim ci uprzędę stryczek.
Portuguese[pt]
Vá em paz, riponga, antes que te tricote uma forca.
Romanian[ro]
Valea de aici, înainte să-ţi împletesc un ştreang.
Russian[ru]
Иди с миром, ганджубасина, пока я тебе петлю не связала.
Turkish[tr]
Kenevir birası, ben sana bir kement örmeden önce buradan uza.