Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баба му е била родена на Бетазед.
Czech[cs]
Jeho babička z matčiny strany byla Betazoid.
German[de]
Seine Großmutter wurde auf Betazed geboren.
English[en]
His maternal grandmother was born on Betazed.
French[fr]
Sa grand-mère maternelle était de Bétazed.
Hebrew[he]
סבתו מצד אמו נולד ב Betazed.
Croatian[hr]
Njegova je baka rođena na Betazedu.
Hungarian[hu]
Az anyai nagyanyja a Betazedről származott.
Italian[it]
La sua nonna materna è nata su Betazed.
Norwegian[nb]
Hans mormor var født på Betazed.
Dutch[nl]
Z'n oma aan moederszijde kwam van Betazed.
Polish[pl]
Jego babka ze strony matki urodziła się na Betazed.
Portuguese[pt]
A avó materna dele nasceu em Betazed.
Romanian[ro]
Bunica lui din partea mamei era nascuta pe Betazed.
Swedish[sv]
Hans mormor föddes på Betazed.
Turkish[tr]
Anne tarafından ninesi Betazed'te doğmuş.