Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Prognosen lød på at Bryan sandsynligvis ville dø i løbet af seks måneder.
German[de]
Die Prognose lautete: Bryan würde wahrscheinlich innerhalb der nächsten sechs Monate sterben.
Greek[el]
Η πρόγνωσις ήταν: Ο Μπράιαν πιθανώς θα πέθαινε μέσα σ’ έξη μήνες.
English[en]
The prognosis: Bryan would probably die within six months.
Spanish[es]
El pronóstico: Bryan probablemente moriría dentro de seis meses.
Finnish[fi]
Bryanin ennustettiin kuolevan puolen vuoden kuluessa.
French[fr]
Le pronostic médical était que Bryan mourrait vraisemblablement dans un délai de six mois.
Italian[it]
La prognosi: Bryan sarebbe morto probabilmente nel giro di sei mesi.
Japanese[ja]
ブライアンはきっと六か月以内に死ぬだろう,というのが医師の下した診断でした。
Korean[ko]
‘브라얀’에 대한 진단은 그가 아마 6개월 이내에 죽을 것이라는 것이었다.
Norwegian[nb]
Han hadde bare 4000 blodplater pr. kubikkmillimeter.
Dutch[nl]
De prognose: Bryan zou waarschijnlijk binnen zes maanden sterven.
Portuguese[pt]
O prognóstico: Bryan provavelmente morreria dentro de seis meses.
Swedish[sv]
Prognosen: Bryan skulle antagligen dö inom sex månader.
Ukrainian[uk]
Прогноза (передбачення) була: Браєн правдоподібно помре за шість місяців.
Chinese[zh]
病状预断是:布莱安可能在六个月内死去。