Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато кризата приключи, ще има нова икономическа и политическа „география“.
Czech[cs]
Až krize pomine, hospodářská a politická „mapa“ bude vypadat jinak.
Danish[da]
Der vil opstå en ny økonomisk og politisk »geografi«, når krisen er ovre.
German[de]
Nach der Krise wird eine neue wirtschaftliche und politische „Landschaft“ entstanden sein.
Greek[el]
Θα επικρατήσει μια νέα οικονομική και πολιτική «γεωγραφία» όταν τερματισθεί η κρίση.
English[en]
There will be a new economic and political ‘geography’ once the crisis has ended.
Spanish[es]
Al finalizar la crisis surgirá una nueva «geografía» económica y política.
Estonian[et]
Kui kriis läbi saab, kujuneb uus majanduslik ja poliitiline seis.
Finnish[fi]
Kriisin jälkeen talouden ja politiikan ”maantiede” ei ole entisensä.
French[fr]
Une nouvelle «géographie» économique et politique émergera de la crise.
Hungarian[hu]
A válság elmúltával egy új gazdasági és politikai „térkép” körvonalazódik majd.
Italian[it]
Ci sarà una nuova «geografia» economica e politica a crisi finita.
Lithuanian[lt]
Krizei pasibaigus pasikeis ekonominė ir politinė „geografija“.
Latvian[lv]
Krīzei beidzoties, izveidosies jauna ekonomiskā un politiskā “ģeogrāfija”.
Maltese[mt]
Wara li tintemm il-kriżi, ser ikun hemm “ġeografija” ġdida ekonomika u politika.
Dutch[nl]
Na de crisis zal er een nieuwe economische en politieke „geografie” komen.
Polish[pl]
Po zakończeniu kryzysu powstanie nowy porządek gospodarczy i polityczny świata.
Portuguese[pt]
Finda a crise, uma nova «geografia» económica e política terá surgido.
Romanian[ro]
După încheierea crizei va apărea o nouă „geografie” economică şi politică.
Slovak[sk]
Po skončení krízy vznikne nová hospodárska a politická „mapa“.
Slovenian[sl]
Ob koncu krize bomo imeli novo gospodarsko in politično „geografijo“.
Swedish[sv]
När den är över kommer vi att ha en ny ekonomisk och politisk ”geografi”.