Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да й дадем активен въглен, преди да ги е усвоила.
Czech[cs]
Musím do ní dostat uhlí, než dostane záchvat.
Greek[el]
Πρέπει να της δώσουμε άνθρακα πριν την πιάσει κρίση.
English[en]
We need to get activated charcoal before she starts to seize.
Spanish[es]
Necesitamos carbón activo antes de que empiece a paralizarse.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee lääkehiiltä ettei ala krampata.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להשיג פחם עץ פעיל לפני שהיא תקבל התקף.
Croatian[hr]
Moramo joj dati aktivni ugljik prije napadaja.
Hungarian[hu]
Aktív szénre lesz szüksége, mielőtt összeomlana.
Italian[it]
Ok. Ci serve del carbone attivo prima che le vengano le convulsioni.
Dutch[nl]
We hebben koolstof nodig voordat ze in shock raakt.
Polish[pl]
Potrzebny nam węgiel aktywny, zanim nastąpi kolejny napad.
Portuguese[pt]
Precisamos de carvão ativado antes que convulsione.
Serbian[sr]
Moramo da aktiviramo ugalj pre nego što krene napad.