Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнало е да яде плътта, което е ускорило процеса на разлагане.
Czech[cs]
Začalo to požírat maso, čímž urychluje rozklad.
Greek[el]
Άρχισε να του τρώει την σάρκα, το οποίο επιτάχυνε τη σήψη.
English[en]
It started eating the flesh, which is accelerating the putrefaction process.
Spanish[es]
Comenzó comiendo la carne, lo que aceleró la putrefaccion.
Finnish[fi]
Tämä alkoi syödä lihaa mikä nopeutti mätänemistä.
French[fr]
Ça a commencé à manger la chair, ce qui accélère la putréfaction.
Hebrew[he]
זה התחיל לאכול את כל הבשר, מה שהאיץ את תהליך הריקבון.
Croatian[hr]
Počelo je jesti meso, što je ubrzalo proces raspadanja.
Hungarian[hu]
Elkezdte enni a húst, ami felgyorsította a rothadást.
Dutch[nl]
Het eet het vlees op en daardoor versnelt het ontbindingsproces.
Polish[pl]
To zaczyna jeść ciało, co przyśpiesza proces rozkładu.
Portuguese[pt]
Começou a comer a carne, o que acelerou o processo de putrefacção.
Romanian[ro]
A inceput sa manince din carne, accelerand procesul de putrefactie.
Slovenian[sl]
Začelo je jesti meso, kar je pospešilo proces razpadanja.
Serbian[sr]
Počelo je da jede meso, što ubrzava proces truljenja.
Swedish[sv]
Det började äta köttet, vilket påskyndade förruttnelse processen.
Turkish[tr]
Eti yemeye başlamış, bu da çürümeyi hızlandırmış.